Records of the Spanish Inquisition, Translated from the Original ManuscriptsWhite, Andrew Dickson
History
Records of the Spanish Inquisition, Translated from the Original Manuscripts
White, Andrew Dickson
Inquisition -- Spain -- History -- Sources
We herewith transmit you orders to proceed in company with another
person of sacerdotal character to officiate as Notary, having first
sworn fidelity and secrecy, and summon before you, Antonia Puxant,
daughter of Jaime Puxant, living in the Calle del Hom. You will
ascertain from her, upon oath, whether the subjoined letter be hers,
whether she affirms the contents to be true, and whether there be any
part of the same to alter, or any addition to make. Within four days of
this, you will ratify the above depositions before the Notary, and other
trustworthy persons, and if any testimony which may corroborate the same
should offer, you will receive it, and ratify the said testimony at the
end of four days in like manner. Information respecting the character
and credit of the witnesses, you will transmit, written in the margin of
the depositions. Also in a separate paper you will forward an account of
the character and christian conduct of the person denounced. This order
is to be returned to our hands with all the other papers. Our Lord
preserve you many years.
Royal Palace of the Inquisition of Barcelona, February thirteenth, 1805.
DR DON JOSEPH DE LLOZER.
Licentiate, DON MANUEL DE MERRA Y PANIAGUA.
DR DON JUAN DE RODAS.
D. D. JUAQUIN MONER, _Secretary_.
MOST ILLUSTRIOUS SEÑORES,
I return your Excellencies the order of the date of February thirteenth,
of the present year, along with the deposition of Antonia Puxant, native
of Ripoll, in the bishopric of Vique, daughter of Jaime Puxant, resident
in the Calle del Hom, of this city. With this you will also receive the
depositions of six other witnesses to the same facts, which I have taken
by the information of the abovementioned Antonia. The tardiness with
which this business has been accomplished, will be overlooked by your
Excellencies, on reflecting upon the extent of my occupations, and on
the fact that the people from whom the depositions were taken, are of
the laboring class, seldom at their houses, and of consequence difficult
to find. The last named among them was not met with till the
twentyseventh of March.
With regard to the declarations of Antonia Puxant, I have to state that
both in her deposition, and in the ratification, she appears to have
disclosed the truth with perfect ingenuousness, as far as her knowledge
extended and the interrogatives went, although a mistake was made in the
name of the street, in which Pepa de los Gosos performed her
divinations, which she affirmed was the Calle de Nazaret; but on being
reminded of the error, she informed me, after the ratification, that it
was the Calle de Farlandina which is situated at the head of the street
leading from the convent of Nuestra Señora de los Angeles, to the Casa
de Charidad of this city.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account