Records of the Spanish Inquisition, Translated from the Original ManuscriptsWhite, Andrew Dickson
History
Records of the Spanish Inquisition, Translated from the Original Manuscripts
White, Andrew Dickson
Inquisition -- Spain -- History -- Sources
Maintenance, two sueldos, and the bread of the Contractor.]
Miguel Antonio Dundana, alias Maleti, a native of the city of Coni, in
Piedmont, aged twentyfour years, a soldier in the regiment called the
Queen’s Dragoons, confined in the secret prison of this tribunal on the
sixth day of December last, for heretical speeches. On the tenth,
fourteenth, and seventeenth of the same month, the customary audiences
were held, in which the prisoner confessed nothing to the point. On the
last day he nominated for his counsel, Dr Manuel Bonvehi, who accepted
the trust, and the confessions of the prisoner were ratified. The
accusation was then presented, to the several articles of which the
prisoner replied on the sixteenth and nineteenth of the same month,
declaring that some of them were false, and some true; but that he had
uttered the words in mere jest. On the twentieth, an audience was held,
in which the prisoner conferred with his counsel concerning his defence,
and ratified the answers made to the articles of the accusation, making
an end by calling for the proofs. On the same day, letters were sent to
the other Inquisitions, requesting that their records might be inspected
to know if any proceedings existed against this person. On the eleventh
of the present month, a commission was granted to ratify the testimony
for a decisive trial.
March, 1737.
On the sixteenth of this month, the ratifications of the testimony were
received in the tribunal, the business having been delayed on account of
the great diversity of quarters occupied by the regiment of the Queen’s
Dragoons.
May, 1737.
On the eighth, ninth, and tenth of April, the testimony was given in
publication, and a copy of the same given to the prisoner, that he might
arrange his defence by the help of his counsel. On the eleventh, an
audience was held, in which he conferred with Dr Manuel Bonvehi, his
advocate, and on the second of May, an audience was held, in which his
defence was received. On the ninth of the same month, the commission and
papers relating to the affair, were sent for.
June, 1737.
The papers were not received this month, on account of the difficulty in
finding the requisite persons, but it is expected the business will be
accomplished shortly.
July, 1737.
On the sixth of this month, the papers were received, and on the eighth
the prisoner communicated with his counsel. On the seventeenth, the
testimony against him was attested _in plenario_, and his condemnation
confirmed. On the twentyninth, the proceedings of the trial were
examined, and the Reverend Father M. Fr. Mariano Anglasell being
present in the capacity of Judge Ordinary of the bishopric of Solsona,
it was unanimously ordered that the prisoner be put to the regular
torture; which sentence was ordered to be previously submitted to your
Highness.
September, 1737.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account