Regeneration : $b A reply to Max NordauHake, A. Egmont (Alfred Egmont)
Philosophy
Regeneration : $b A reply to Max Nordau
Hake, A. Egmont (Alfred Egmont)
Nordau, Max Simon, 1849-1923. Entartung; World history
We have quoted somewhat lengthily from this eulogy of Ibsen in order
to render justice both to him and to Nordau. There is no passage in
Nordau’s book which displays more insight into dramatic art and a more
intelligent appreciation of some of the subtle but marvellous merits of
Ibsen’s plays. We should not have thought it possible that so keen an
appreciation could have been formed without seeing Ibsen’s pieces acted
in the original language. This eulogy becomes all the more valuable
when we remember that it emanates from one of Ibsen’s opponents—from
a man who would fain restrain Ibsen from writing at all, and who
evidently has not paid any attention to the slow but important social
struggle which Ibsen so frequently illustrates.
Most people who have read these and other acknowledgments on the part
of Nordau of Ibsen’s talent, will be struck with the reckless manner
in which Nordau defeats his own object. He wishes to warn the world
against “degenerates” of Ibsen’s type, and at the same time praises him
as few writers have been praised, seemingly without considering that in
this manner he inspires thousands of young writers with the ambition to
be degenerates as Ibsen is.
To the average reader Nordau suggests the idea of the impossibility
of reconciling so much power, genius, talent, and craftsmanship with
decayed mental faculties. This all the more as Ibsen’s pieces are
financial successes, and he consequently shows a solid capacity for
the management of his own affairs, which, as Nordau has already told
us, and every alienist would tell us, is the safest test of a sound
brain. The conclusion seems inevitable that Nordau is either utterly
wrong when he sees all these merits in Ibsen’s work, or else when he
considers him to be degenerate.
In examining the grounds on which Nordau strives to establish his
theory of degeneracy we shall no doubt find that the latter alternative
is the true one.
Nordau first impeaches Ibsen’s reputation for realism, but takes
this term in its most literal sense. The stage has its limitations,
and the dramatist must have a certain licence in the creating of
his situations. Ibsen is not called a realist because all that he
represents on the stage is in closer conformity with reality than the
representations of practically any other dramatist ever were, but
because his characters, besides being individually true to nature, are
types—strongly coloured types, it may be, but not too strongly coloured
to be understood by an average audience. In a piece not intended to be
played the characters may be more delicately moulded, but when they
are to be grasped in a few flashes before the footlights they must,
like the statue intended for an elevated position, be hewn in bold
proportions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account