Swallow, _Hirundo rustica_, Linn.--In the spring, first at No. 5 Buoy, Tees L.V., on April 23rd, going S.E. to N.W.; and after this at several stations up to May 27th, the most southerly the Leman and Ower L.V., forty-eight miles N.E., Cromer; general line of flight E. to W., or S.E. to N.W. In the autumn Swallows were observed goings south, first, at Inner Farne L.H., on July 15th; the main body passed south, as noticed at Teesmouth L.V. and Whitby, in immense numbers between Aug. 28th and Sept. 8th. Stragglers seen at Spurn up to Oct. 29th. Were seen almost daily near Brighton during the first fortnight in November moving eastward towards Newhaven, from near which place, at Seaford Head, they cross to the Continent. At the Gull L.V. (Godwin Sands), on July 29th, 5 to 7 a.m., continuous flocks were observed to N.W., and subsequently up to Sept. 26th at intervals, all passing westward. Martin, _Chelidon urbica_ (Linn.)--First, Whitby, May 10th, passing N. On August 18th, Tees L.V., vast numbers to S. At Hampton Court Palace Gardens stragglers noticed as late as Nov. 27th. Goldfinch, _Carduelis elegans_, Steph.--On Oct. 19th, Hanois L.H., 10 a.m., some flocks; blue sky and cloudy. A few at Spurn, Oct. 27th. Mouth of Deben (Suffolk), Oct. 10th, very great numbers. Siskin, _Chrysomitris spinus_ (Linn.).--First at Spurn, Oct. 3rd, subsequently during the month very numerous; flocks up to twenty; more generally two or three together clinging to tops of ragwort and _Aster Tripolium_; a few old males, the bulk females and young of the year. They crossed Heligoland in considerable numbers: first on Oct. 18th; last, Nov. 30th. Greenfinch, _Ligurinus chloris_ (Linn.).--On Sept. 12th, 10 a.m., N.N.W. (7), o.m., at Hunstanton L.H., large flocks came in. At Spurn, Oct. 25, 26th and 27th, small flocks, female and immature. Heligoland, Oct. 18th, some. Immense numbers congregated in the marsh district of North-east Lincolnshire, late in October and early in November; females and young of the year, old males about one in a thousand. The aggregated flocks, numbering many thousands, frequenting the stubble fields for some weeks, where they, found an inexhaustible supply of food in the corn threshed out by the great gale in harvest time, on Aug. 22nd. Sparrow, _Passer domesticus_ (Linn.).--At the Outer Dowsing L.V., fifty-three miles S.S.E. of Spurn, on April 15th, ten common Sparrows on board, travelling from S.E. to W. In the autumn occurred at several stations from the East Godwin L.V., on Sept. 9th and 10th, to Corton L.V., Dec. 19th, none occurring at stations north of the Outer Dowsing; line of flight E. to W., or S.E. to N.W. Sometimes remaining all day on board the light-vessels, or spending the night there.