[345] Of course 'kinges' if written before July 7, 1553; probably changed to 'Queen' (= Elizabeth) by the printer. (Fleay conjectures, _Hist. Stage_, p. 59, that _R. D._ was revived March 8, 1561; the play having been rewritten from an Edward VI. interlude. _Gen. Ed._) [346] The 'n' transferred from 'myne' (my nowne). Cf. _nuncle_, etc. [347] Cf. _Like will to Like_,329; Leland calls Udall _niveum ... sodalem_; Cooper's ed. XXVII. [348] Heywood's _Prov._; _Lear_, V. iii, 15. [349] _R. R. D._ addresses _M._ with 'thou' 'thee,' whereas _M._ uses--on the whole--'you, ye' (to _R. R. D._); cf. Skeat's _William of Palerne_, XLI. note; Zupitza's _Guy_, v. 356, note. [350] Cf. _Miles_, v. 1063. [351] The first half line is not assigned to _R. R. D._ in E. and A.; but it should be. _Gen. Ed._ [352] certainly; cf. 'hardily,' Chauc. _C. T. Prol._ v. 156. [353] E. has the comma after 'offende.' [354] E. misprints _he_ for 'ye'; corrected by C. and H. [355] An oath = by God's armes; cf. V. vi, 22. [356] Cf. _Thersytes_, Dodsley, 1, 403. [357] Cf. _Phil Soc. Dict._ s.v. A _prep._ § 11; C. and H. drop the 'a.' [358] The quotation marks are the editor's. [359] E., 'Whom.' [360] never; C., 'ne're'; H., 'ne'er.' [361] Middle Engl. comparative; cf. _near_, _ner_, etc. [362] Cf. Plautus, _Miles_, 965. [363] 'an.' [364] Cf. Heywood's _Proverbs_, I. ch. 11 (72); 300 _Epigrams_, 158. [365] _mastership_; see l. 116, etc.; cf. 'ientman,' III. v, 8; 'gemman,' etc. [366] Cf. Plaut. _Miles_, 1061. [367] Cf. _ib._: _Neu ecastor nimis uilist tandem._ [368] Cf. _ib._ 68, _et passim_; and Terent. _Eunuch._ V. viii, 62. [369] Cf. Plaut. _Miles_, 1264, and the whole of the first scene. [370] Cf. 'Ko I,' 'Ko she,' III. iii, 21, 35; 'Ko you,' III. iv, 131; _Pericles_, II. i. 82; "Die Ke-tha?" 'company quotha?' _Four Elements_ [Dodsley, 1, 23]. [371] Cf. _Thersites_, [Dodsley, 1, 399, 400]. [372] E., 'Cuy.' [373] _diabolicae staturae_; see _Guy of Warwick_, v. 9945, etc. [374] _Brutus_, of the British, Welsh or Arthurian story, hence generally a hero [Murray]. [375] 'Alie' = Hali, Haly, Holy? _or_ Alye = _affinis_ = of the neighbouring country? [376] Cf. Plaut. _Miles_, 777; Achilles, _ib._ 1054. [377] _Tertius e caelo cecidit Cato_, Juven. _Sat._ 2, 40. [378] Cf. Plaut. _Miles_, 65. [379] Cf. "a prince of highe parage," _Chester Plays_, 1, 157. [380] Cf. Caxton's "faytes of armes" (_Prol. Eneydos_), the _M. L._ "facta guerrae, armorum." [381] E., 'They' (not 'That,' as A. reads). [382] love; cf. III. iv, 99. Baby-talk? or the language of the Dutch 'minions'? Hazlitt says: a colloquialism still in use. But the dictionaries are silent. [383] R. uses 'you'; cf. I. ii, 8. [384] Cf. Palsgrave, 477, "Je revolve." [385] Cf. I. iv, iii, etc., C. & H. 'To.' [386] Not in E.; added by C. In E., the comma is after 'while.' [387] Cf. I. ii, 44; IV. vi, 7.