It is, I believe, the opinion of the best critics that _The Bible in
Spain_ is Borrow's masterpiece. It very likely is so. At the present
moment I feel myself even more than usually disqualified for so grave a
consideration by my over-powering delight in its dear, deluding title. A
quarter of a century ago, in all decent homes, a boy's reading was, by
the stern decree of his elders, divided rigorously, though at the same
time it must be admitted crudely, into Sunday books and week-day books.
'What have you got there?' has before now been an inquiry addressed on a
Sunday afternoon to some youngster, suspiciously engrossed in a book.
'Oh, _The Bible in Spain_,' would be the reply. 'It is written by a Mr.
Borrow, you know, and it is all about'--(then the title-page would serve
its turn) 'his attempts "to circulate the Scriptures in the Peninsula!"'
'Indeed! Sounds most suitable,' answers the gulled authority, some
foolish sisters' governess or the like illiterate, and moves off. And
then the happy boy would wriggle in his chair, and, as if thirsting to
taste the first fruits of his wile, hastily seek out a streaky page, and
there read, for perhaps the hundredth time, the memorable words:
'"Good are the horses of the Moslems," said my old friend; "where will
you find such? They will descend rocky mountains at full speed, and
neither trip nor fall; but you must be cautious with the horses of the
Moslems, and treat them with kindness, for the horses of the Moslems are
proud, and they like not being slaves. When they are young and first
mounted, jerk not their mouths with your bit, for be sure if you do,
they will kill you; sooner or later, you will perish beneath their feet.
Good are our horses, and good our riders. Yea, very good are the Moslems
at mounting the horse; who are like them? I once saw a Frank rider
compete with a Moslem on this beach, and at first the Frank rider had it
all his own way and he passed the Moslem, but the course was long, very
long, and the horse of the Frank rider, which was a Frank horse also,
panted; but the horse of the Moslem panted not, for he was a Moslem
also, and the Moslem rider at last gave a cry, and the horse sprang
forward and he overtook the Frank horse, and then the Moslem rider stood
up in his saddle. How did he stand? Truly he stood on his head, and
these eyes saw him; he stood on his head in the saddle as he passed the
Frank rider; and he cried ha! ha! as he passed the Frank rider; and the
Moslem horse cried ha! ha! as he passed the Frank breed, and the Frank
lost by a far distance. Good are the Franks, good their horses; but
better are the Moslems, and better the horses of the Moslems."'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account