At that time, and indeed in 1856, there was submitted to the Berlin
Academy and offered to it for sale, by professor Dindorf of Leipsic, a
palimpsest containing the work of Uranius mentioned by Stephen of
Byzantium, Αἰγυπτίων βασιλέων ἀναγραφῶν βίβλοι τρεῖς, (three books of
lists of the Egyptian kings). Up to that time this had been supposed
lost. On the first examination, at which Lepsius was present, there
appeared to be no reason to doubt the genuineness of the manuscript. It
was written between the lines of a genuine text of the twelfth century.
The traits of the Greek uncial writing, skilfully reproduced in the
style of the first centuries after Christ, would not be suspected by a
palaeographer of the present day, although it is now proved that the
codex is a counterfeit. When it was learned that the manuscript belonged
to the Greek Simonides of ill-repute, some doubts were raised, and yet
the rediscovery of the Uranius would have been of such eminent
importance for the historical and chronological studies in which Lepsius
was then engaged, that he furnished from his own pocket half the price,
as a deposit in order to secure it for Berlin and for himself. Dindorf
had declared that in consequence of an agreement with Simonides he could
not leave the manuscript behind in Berlin for closer inspection without
such a deposit. This examination was committed to Lepsius, and on
searching more thoroughly the lists of kings which Simonides represented
to be those of Uranius, he soon found there could be no question but
that he had before him a bold and unprecedently skilful counterfeit.
Indisputable arguments were soon added to the internal reasons which had
led Lepsius to this conviction, and it then became a question of
recovering from the counterfeiter his plunder of twenty-five thousand
thalers. In this Lepsius was successful, owing to the cleverness and
prudence of Stieber, the chief of police, who accompanied him to
Leipsic. Thus the Berlin library was protected from loss and imposition,
and science from unspeakable confusion, through the sagacity of our
friend. Lepsius himself furnished information as to the particulars of
this affair in a clear and exhaustive explanation.[74] Simonides appears
to have continued to drive his trade as a counterfeiter, for it is
hardly possible that it was any one else than he who produced the
manuscript of the Persians of Aeschylus, which reached Leipsic by way of
Egypt, and (not without our own humble coöperation) was recognized by
Ritschl as a forgery.[75]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account