When we see him again, in the agonies of death, it is in the ancient
dungeon of his ancestors in Brittany. The faithful shield-bearer has
taken him across the seas in a bark. Now he is sheltered from all
surprise. But Isolde? When his eyes, which seem to be forever closed,
will awake to life, if they are not gladdened by his soul's sweet
sovereign, they will close again forever. Isolde knows her loved
one's retreat; she is coming to him, but the minutes are centuries,
and the sea is deserted and void, even to the silent horizon. See, the
hero now comes to himself with the dear name upon his lips. Tristan
cannot die while Isolde is still in the empire of the sun. The gates
of death, which had already closed upon him with a clang, reopen wide
before this invincible desire to see once more her with whom alone he
can lose himself in eternal night. Void and deserted is the sea! Thus
it is that the fury of despair tears Tristan's soul. Love and fever
mingling their delirium, he writhes upon his bed of pain with cries
of superhuman suffering. Nothing can render the impression of this
frightful agony, in which the flame of love cannot be extinguished by
death, of this distracted and expectant soul, retarding the supreme
departure. At intervals the hero falls to the ground, seemingly dead;
but when the weeping shield-bearer stoops to hear a last sigh, a last
palpitation, Tristan in a low voice murmurs the name of Isolde! Yet once
again hope springs to life in the breast of this martyr to love; he
perceives the ship, although common eyes cannot distinguish it, and
on the ship Isolde, who makes a sign to him. "Dost thou not see it
yet? Tender and majestic she crosses the breadth of the sea like a
sovereign; she comes carried toward land as by waves of intoxicating
flowers; her smile will pour out supreme consolation. Oh, Isolde!
Isolde! how beautiful, how welcome art thou!" The ship is, in truth,
signalled. The soul's eyes are not deceived. All sails spread, it flies
over the waters. She approaches--she, the enchanting one, she comes.
What delirious impatience, what joyous transports!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account