Moreover, here is Beckmesser, who appears armed with a guitar; he
imagines that a serenade will dispose Eva's heart favorably, and he
begins a prelude. Sachs, for his part, has carried his bench outside,
and resumes his work; by this arrangement he can better overlook the
lovers. He attends to his work with all his might, and strikes up
a noisy song, to the infinite displeasure of the serenader. Several
windows are already half opened, and inquisitive heads are thrust out
to inform themselves of what is going on. Beckmesser will not yield; he
sings louder and louder to drown Sachs's voice, who will not, on his
part, be silenced. The confusion becomes extraordinary, the awakened
inhabitants come in haste from every side, and David, who thinks that
the serenade is intended for his friend Magdalene, Eva's servant, falls
upon the singer with clenched fists. Pitchers of water are thrown
from the windows upon the heads of the noise-makers; the delighted
apprentices come to increase the confusion; every one speaks at once;
they become exasperated, and quarrel; blows are given at random, and
the squabble becomes general.
All at once a trumpet sounds in the distance, and the crowd disperses
as if by magic; each one takes refuge in his own house, the windows
are again closed, and the night-watch, rubbing his eyes, persuaded that
he has been dreaming, advances in the deserted street. "The eleventh
hour has struck," he sings, "guard yourselves against spirits and
hobgoblins." The moon, meanwhile, shows its broad face behind a pointed
gable. The curtain rises again upon the interior of Hans Sachs's house.
Walter, who has passed the night under the shoe-makers roof, enters
the studio, worn out and discouraged, for the day which is dawning is
that of the festival and competition. All hope of gaining Eva is thus
lost. "Come, come," says Sachs, "do not give up yet; make me a poem
upon the dream, for example, which has traversed your brain during
the night." The young man obeys, and Sachs writes the verses, upon a
sheet of paper, which he designedly leaves upon the table while both
go to prepare themselves for the festival. They are hardly gone when
Beckmesser arrives, still covered with bruises from the night's battle,
of which the orchestra wickedly reminds him. His eyes light upon the
sheet of paper; he reads the verses and imagines that Sachs also wishes
to compete and aspire to Eva's hand. When the shoemaker returns,
Beckmesser reproaches him bitterly on this score and overwhelms him
with sarcasms.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account