Ritual and belief : $b Studies in the history of religionHartland, Edwin Sidney
Religion
Ritual and belief : $b Studies in the history of religion
Hartland, Edwin Sidney
Ethnopsychology; Magic; Religion; Rites and ceremonies
have been preserved. The thunder is thus addressed:
“Son of the Thunder-cloud,
Thou brave loud-speaking Guru!
Talk softly, please,
For I have no guilt!
Leave me alone (Forgive me)!
For I have become quite weak (= I am quite stunned, perplexed).
Thou, O Guru,
Son of the Thunder-cloud!”
The other incantation is addressed to the lightning. It is a dramatic
performance, the lightning being played by one person, the chorus
representing the appeal of the inhabitants of the kraal.
_Chorus._
“Thou, Thunder-cloud’s daughter, daughter-in-law of the Fire!
Thou who hast killed my brother!
Therefore thou liest now so nicely in a hole!
_Solo._
(Yes) indeed, I have killed thy brother so well!
_Chorus._
(Well) therefore thou liest (now) in a hole.
Thou who hast painted thy body red, like Goro!
Thou who dost not drop the menses,
Thou wife of the Copper-bodied man (the mythical ancestor of the
Hottentots)!”[176.2]
{177}
Perhaps the sex of the lightning here may render it more amenable to
the softer arts of persuasion. The Bushmen used to look steadily at
the quarter whence the lightning came. They believed its object was to
kill them by stealth, and that if they looked towards it they would
cause the thunderbolts to turn back. It appears, they said, “to fear
our eye, when it feels that we quickly look towards it.… Therefore
it goes over us; it goes to sit on the ground yonder, while it does
not kill us.”[177.1] In other words, they believed themselves so
powerful that the lightning quailed before them and did not dare to
strike. Among the Nandi, a Nilotic tribe of East Africa, it is the
duty of the Toiyoi, or Thunder-clan, when a heavy thunderstorm occurs,
to seize an axe and, having rubbed it in the ashes of the fire, to
throw it outside the hut, crying out: “Thunder, be silent in our
village!”[177.2] Among their neighbours (but not kinsfolk), the
Wawanga, an old man was recently found by a government official to
have stuck a curious-looking spear in an ant-hill in his village to
drive off the hail.[177.3]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account