Ritual and belief : $b Studies in the history of religionHartland, Edwin Sidney
Religion
Ritual and belief : $b Studies in the history of religion
Hartland, Edwin Sidney
Ethnopsychology; Magic; Religion; Rites and ceremonies
Other causes are equally prolific of error in regard to savage
beliefs. Sir Edward Tylor refers to haste and imperfect acquaintance
by the traveller with the people whose beliefs he is professing to
repeat. These are obvious causes on which it is needless to dwell.
Many peoples, too, are accustomed out of mere politeness to endeavour
to divine what sort of answer to his remarks will please a guest, or
what sort of answer an enquirer expects to his questions, and to make
it accordingly, {2} regardless whether it has any relation to the
facts or not. This courtier-like etiquette of agreement applies to
every subject, and is emphasized when the enquirer is an official or
social superior from whom favour may be looked for or displeasure
apprehended. The Malayans, a jungle tribe of southern India,
invariably say “Yes” in reply to a question by a government officer or
a member of a higher caste, “believing that a negative answer might
displease him.”[2.1] In such cases it is difficult to extract the
truth on the most indifferent and trivial, to say nothing of
weightier, matters.
Passing over these commonplaces, let us pause for a moment on another
cause mentioned by Tylor, namely, the natural reluctance of savages to
reveal “to the prying and contemptuous foreigner their worship of gods
who seem to shrink, like their worshippers, before the white man and
his mightier Deity.”[2.2] Very instructive is the account given by
Kolben of the Hottentots. Writing in the early years of the eighteenth
century, he says it is “a difficult thing to get out of the Hottentots
what are really their notions concerning God and religion, or whether
they have any at all. They keep all their religious opinions and
ceremonies, as they do every other matter established among them, as
secret as they can from Europeans, and when they are questioned
concerning such matters are very shy in their answers and hide the
truth as much as they can.” They take refuge from questions in “a
thousand fictions,” which they excuse, when taxed with them, by
alleging that “the Europeans are a crafty, designing people. They
never ask a question for the sake of the answer only, but have other
ends to serve, perhaps against the peace and security of the
Hottentots.” From this source, we are told, have sprung {3} most of
the contradictions to be found in authors upon the religion of the
Hottentots.[3.1] More than a hundred years after Kolben’s day a
British traveller, exploring Great Namaqualand under the auspices of
the British Government and of the Royal Geographical Society,
assembled some of the old men among the Namaqua and put them through
an examination. His thirst for information was doubtless praiseworthy;
and he was at least successful in proving, albeit unconsciously, the
truth of the older traveller’s words. For the proceeding he adopted
affords a brilliant example of “how not to do it.” I quote some of his
questions: “What laws have the Namaqua?” Answer--“They have none; they
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account