Robin Hood: A collection of all the ancient poems, songs, and ballads, now extant, relative to that celebrated English outlaw. To which are prefixed historical anecdotes of his life.
General
Robin Hood: A collection of all the ancient poems, songs, and ballads, now extant, relative to that celebrated English outlaw. To which are prefixed historical anecdotes of his life.
Ballads, English -- England -- Texts; Outlaws -- Poetry; Robin Hood (Legendary character) -- Poetry; Songs, English -- England -- Texts
_Fors_, see _Force_.
_Forsoyt_, forsooth, truly.
_Foryete_, forgotten.
_Fostere_, forester.
_Fothe_, foot.
_Frae_, from.
_Frebore_, free-born, gentle.
_Frese_, p. 39.
_Furmety_, [_fumenty_].
_Frere_, [friar].
_Fynly_, goodly.
_Gae_, go.
_Gan_, _Gan they gone_, are they gone, did they go.
_Gang_, _Gange_, go.
_Gate_, _Gates_, ways, passes, paths, ridings. _Gate_ is a common
word in the North for way.—_P._
_Geffe_, given.
_General_, perhaps the governor, Nottingham still being a garrison
town.
_Ger_, gear, stuff, goods, property, effects.
_Gereamarsey_, see _Gramercy_.
_Gillore_, plenty.
_Glen_, valley.
_God_, good, goods, property.
_God-a-marsey_, God-a-mercy! See _Gramercy_.
_Godde_, see _God_. {392}
_Godys forbode._ See _Forbode_.
_Gorney_, journey.
_Goy_, joy.
_Graff_, _Oke graff_, oak branch or sapling.
_Gramercy_, thanks, or many thanks; _grand mercie_, F.
_Gree_, satisfaction.
_Gret_, greeted, saluted.
_Gripped_, grasped, laid hold of.
_Grome_, a common man.
_Hail_, _All hail_, wholely, entirely.
_Halds_, holds, holding-places, supports.
_Halke_, perhaps haugh, low ground by the side of a river. See the
glossary to Bishop Douglas’s _Virgil_, _v._ _Hawchis_. _Halke_ with
Chaucer signifies a corner; but seems here used in opposition to
_hill_.
_Halfendell_, half.
_Hals_, neck.
_Hambellet_, ambleth.
_Hansell._ The vendor of any wares is said to receive _hansel_ of
his first customer; but the meaning of the text, _Haffe hansell for
the mar_, is not understood, unless it can be thought to imply,
_Give me hansel_, _i.e._ buy of my pots.
_Hart of Greece_ means perhaps no more than a fat hart, for the
sake of a quibble between Greece and grease.
_Hawt_, aught, anything, something.
_Hayt_, hath.
_Held_, kept preserved.
_Hende_, gentle, courteous.
_Hent_, took, caught.
_Hepe_, hip, haw, the fruit of the white thorn. So in _Gil Morice_,
a Scotish ballad:—
“I was once AS FOW of Gill Morrice
AS THE HIP IS O’ THE STEAN.”
_Her_, their.
_Het_, it.
_Het_, eat.
_Heynd_, gentle, courteous.
_Heyt war howte_, p. 86.
_Highed_, hyed, hastened.
_Hight_, _What they hight_, what they are called.
_Holde_, keep, held, retained of council.
_Holy_, wholely.
_Holy dame_, _Our holy dame_, p. 250, the Virgin Mary (so called);
unless, for our “holy dame” we should read our halidome, which may
mean our holiness, honesty, chastity; haligoome, sanctimonia.
_Hos_, _Hus_, us.
_Hotys_, oats.
_Housband_, _Housbonde_, manager, husbandman, peasant. {393}
_How_, hill.
_Howt_, out.
_Hyght_, vowed, promised.
_Hynde_, knave.
_I_, ay.
_Ibent_, bent.
_Ibonde_, bound.
_Ichaunged_, changed.
_Idyght_, dight, dressed, prepared, made ready.
_Ifedered_, feathered.
_Ilke_, each.
_In-fere_, together.
_Inocked_, nocked, notched.
_Ipyght_, _Up ipyght_, p. 26.
_Iquyt_, acquitted, set at liberty.
_Iswore_, sworn.
_Itake_, taken.
_Japes_, tricks.
_Ken_, know.
_Kest_, cast.
_Kirtle_, upper petticoat.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account