Robin Hood: A collection of all the ancient poems, songs, and ballads, now extant, relative to that celebrated English outlaw. To which are prefixed historical anecdotes of his life.
General
Robin Hood: A collection of all the ancient poems, songs, and ballads, now extant, relative to that celebrated English outlaw. To which are prefixed historical anecdotes of his life.
Ballads, English -- England -- Texts; Outlaws -- Poetry; Robin Hood (Legendary character) -- Poetry; Songs, English -- England -- Texts
_Knave_, servant, man.
_Kod_, quod, quoth, said.
_Kyrtell_, waistcoat.
_Kythe nor kin_, acquaintance nor kindred.
_Lappe_, wrap.
_Late_, lake, play, game.
_Launsgay_, a sort of lance.
_Leasynge_, lying, falsehood.
_Lede_, train, suite.
_Ledesman_, guide.
_Lee_, plain.
_Lefe_, willing. _Whether he were loth or lefe_, whether he would
or not.
_Leffe_, leave, left.
_Leffes_, leaves.
_Lende_, meet, encounter.
_Lene_, lend.
_Lere_, learn.
_Lere_, cheek.
_Lese_, lose.
_Let_, omit, hinder, hindered.
_Leugh_, laughed.
_Lever_, rather.
_Lewtè_, loyalty, faith, truth; _leauté_, F.
_Leythe_, light.
_Ligge_, lay.
_Lin_, stop, stay.
_Lithe_, attend, hear, hearken. {394}
_Loffe_, love.
_Lore_, lost.
_Lough_, _Loughe_, _Low_, laughed.
_Lowe_, “a little hill.”—_P._
_Lown_, villain, knave, base fellow.
_Lust_, desire, inclination.
_Lyght_, light; or, perhaps, for _lyte_, little.
_Lynde_, _Lyne_, the lime or linden tree; or collectively lime
trees, or trees in general.
_Lyth_, see _Lithe_.
_Lyveray_, livery, habit, delivery: the mess, portion, or quantity
of provisions delivered out at a time by the butler was called _a
livery_.
_Masars_, cups, vessels.
_Masterye_, “a trial of skill, high proof of skill.”—_P._
_Mair_, more.
_Maney_, see _Meyne_.
_May_, maid.
_Me_, _That ever yet sawe I me_, a gallicism; _que jamais j’ai vu
moi_.
_Meal_, oat-meal.
_Meal-poke_, meal-bag, bag in which oatmeal is put.
_Meat-rife._
_Mede_, _To quyte hym well his mede_, to reward him to some purpose.
_Medys_, midst, middle.
_Meede_, reward.
_Mesh_, _All to mesh_, to a mash or jelly.
_Met_, _Mete_, measured.
_Methe_, meat.
_Meyne_, attendants, retinue; _mesnie_, F.
_Meythe_, might.
_Mickle_, much, great, very.
_Mister_, need. It is _misters_ in the original.
_Mo_, more.
_Molde_, earth.
_Mot_, _Mote_, might, may.
_Mote_, meeting, assembly, court, audit.
_Mountenaunce_, amount, duration, space.
_Mow_, mouth.
_Mowe_, may.
_Muckle_, see _Mickle_.
_Myrthes_, mirth, merriment. _A man that myrthes can_, a minstrel,
fiddler, juggler, or the like.
_Myster_, need.
_Nane_, none.
_Nar_, nor, than.
_Ner_, ear. So in “_The Romaunt of the Rose_:”
“He streight up to his _ere_ ydrough
The stronge bowe.” {395}
_Ner_, (_ne wer it_), were it not.
_Nip_, p. 100.
_Nips_, p. 101.
_Nobellys_, nobles. The _noble_ was a gold coin, value 6s. 8d.
_Nombles_, _Numbles_, entrails; those parts which are usually baked
in a pie: now, corruptly, called _humbles_ or _umbles_: _nombles_,
F. Thus we say, _an Adder_, _an Apron_, _an Ouche_, instead of _a
Nadder_, (Naddre), _a Napron_, _a Nouche_: the _n_ being, through
ignorance, transferred to the article. The reverse has happened in
the words _A newt_, which should be written _An ewt_: a mistake the
more remarkable as we say and write _An eft_; both from the same
root: Efet, Saxon.
_Obeyedores_, [_obediener_].
_Okerer_, usurer.
_Or_, [en].
_Os_, us.
_Outdone_, undone.
_Owthe_, out.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account