_Rindiose al fin la femenil flaqueza Al varonil valor y atrevimiento; Quedò sin lustre la mayor belleza Que es de una casta Virgen ornamento: Siguio à la injusta furia la tibieza. Apareciose el arrepentimiento, Que viene como sombra del pecado, Principios del castigo del culpado._ _Fue con Rodrigo este mortal disgusto, Y quedò con Florinda la vengança, Que le propuso el echo mas injusto Que de muger nuestra memoria alcança: Dizese que no ver en el Rey gusto, Sino de tanto amor tanta mudança Fue la ocasion, que la muger gozada Mas siente aborrecida que forçada._ Jerusalen Conquistada, l. 6. ff. 132. Lope de Vega quotes scripture in proof of the opinion expressed in this last couplet. 2 Kings, ch. xiii. Old Barret tells the story as Ancient Pistol would have done:— “In Ulit’s time there regalized in Spain One Roderick, king from the Gothians race’t; Into whose secret heart with silent strain Instretcht the ’sturber of hart pudike chast, Him enamouravizing of a piece, A piece by Nature quaintly symmetrized, Enfayred with beauty as Helen fair of Greece: Count Julian’s daughter of bed-wedlockized, Ycleaped Caba; who in court surshined The rest, as Hesperus the dimmed stars. This piece the king in his Love’s-closet shrined, Survicting her by wile, gold, gems, or forced jars.” It is thus related in the fabulous Chronicle:—“_Despues que el Rey ovo descubierto su coraçon a la Cava, no era dia que la no requiriesse una vez o dos, y ella se defendia con buena razon: empero al cabo como el Rey no pensava cosa como en esto, un dia en la siesta embio con un donzel suyo por la Cava; y ella vino a su mandado; y como en essa hora no avia en toda su camara otro ninguno sino ellos todos tres, el cumplio con ella todo lo que puso. Empero tanto sabed que si ella quisiera dar bozes que bien fuera oyda de la reyna, mas callosse con lo que el Rey quiso fazer_.”—P. 1. c. 172. In this fabulous Chronicle Roderick’s fall is represented as the work of his stars:—“_Y aunque a las vezes pensava el gran yerro en que tocava, y en la maldad que su coraçon avia cometido, tanto era el ardor que tenia que lo olvidava todo, y esto acarreava la malandança que le avia de venir, y la destruycion de Espana que avia de aver comienço para se hazer; y quiero vos dezir que su constelacion no podia escusar que esto no passasse assi; y ya Dios lo avia dexado en su discrecion; y el por cosa que fuesse on se podia arredrar que no topasse en ello._”—P. 1. c. 164.