No man of that day was better fitted to undertake such a task as the
writing of the Indian Key than Roger Williams, for no man had lived
so intimately with the New England Indians. The quaint book is to-day
considered very valuable and very precious among book-lovers. Of course
most of the history concerns the Narragansetts particularly, but Roger
Williams also made use of the knowledge he had gained from other tribes.
Suppose we take a few peeps into this fascinating old volume, for
nowhere can we find a better picture of the author’s “barbarians.”
We notice, first, that it is made up something like a dictionary. On
the left side of each page are the Indian words and phrases and, on
the right, their meaning in English. But what a difficult dictionary!
Think of mastering such mouth-filling words as “Muckquachuckquêmese” or
“Maumashinnaunamaùta.” Only the patience of a Roger Williams could ever
have discovered that such enigmas meant “a little boy” and “Let us
make a good fire.” It is interesting to know that the very first phrase
in the book is the familiar “What cheer, Netop?” or the first greeting
that reached Roger Williams’ ears in the land of the Narragansetts.
Besides explaining the commoner expressions of the Indians, the author
includes notes about their life and habits. At the close of each
chapter are a few lines of simple, crude verse that sounds for all the
world like the pointed sermons with which good old-fashioned stories
used to end.
As to the religion of the Indians, Roger Williams tells his readers
that he has been given the names of thirty-seven different gods which
they solemnly worship. Among these, Cautantouwit, the great god of the
southwest, was a general favorite. From his field came their corn and
beans and it is to his abode their souls will go at death, provided
they have lived good lives. All murderers, thieves and liars, on the
other hand, must wander restlessly abroad. Besides Cautantouwit, many
other gods are mentioned, such as the Eastern, Western, Northern and
Southern Gods, the House God, the Woman’s God, the Children’s God, the
Sun and the Moon Gods, and the Fire God.
“The Indians find the sun so sweet,
He is a god, they say;
Giving them light and heat and fruit,
And guidance all the day.
“They have no help of clock or watch,
And sun they overprize.
Having those artificial helps, the sun
We unthankfully despise.”
The superstitions of the Indians were many and curious, as is seen by
the following: Though crows frequently stole their corn, yet scarcely
one native in a hundred would put them to death. Why? Because they
firmly believed that the crow first brought them a grain of Indian
corn in one ear and an Indian bean in the other from Cautantouwit’s
field. Another superstition was their childlike faith in the power of
their priests and conjurers to work cures. To Roger Williams’ way of
thinking, these “wise men” did nothing but “howl and roar” over them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account