. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Il ne falloit rien moins, Monseigneur, que le succès du Détachement que j'avois confié au S^r de la Durantay pour faire renoncer nos ennemis à leurs préparatifs pour faire escalader en hiver Carillon. Les S^{rs} la Durantay et de Richerville ayant été compris dans la promotion de 1757 en qualité d'enseignes en pied. J'ay placé aussy le S^r de la Chevrotière comme enseigne on second, j'ay prématuré les favorables dispositions de Sa Majesté à leur égard en les faisant participer aux 6000 lb qu'elle a accordée sur son état de 1757 aux Canadiens qui se sont le plus distingués. Je leur donnay d'abord à chacun 200 lb. Vous verrés, Monseigneur, par une de mes lettres que je n'ay pas encore recû cette somme. Le Corps de nos officiers est en général penetré de l'attention dont Sa Majesté honore leurs services et des recompenses qu'elle est disposée à leur accorder. Je n'ay eu rien de plus pressé que de les en instruire. Le S^r Robert Roger qui étoit à la tête du Detachement que nos Cadets defirent, eut le secret de s'échaper lorsqu'il vit la perte évidente, il laissa sur le champ de bataille son habit et même l'ordre qu'il avoit de son Général, ce qui me donnoit tout lieu de croire qu'il y avoit peri d'autant mieux qu'un sauvage m'assura qu'il l'avoit tué lui-même. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Je suis avec un trés profond respect, Monseigneur, Votre trés humble et trés obeissant serviteur VAUDREUIL. ANECDOTES