Les tragédies de la foi. Saint Louis. Aërt. Le triomphe de la raison.
Hachette, Paris, 1909 (now transferred to Ollendorff).
Liluli (with woodcuts by Frans Masereel). Le Sablier, Geneva, 1919;
Ollendorff, Paris, 1920.
TRANSLATIONS
ENGLISH
Millet. Translated by Clementina Black. Duckworth, London, 1902.
Beethoven. Translated by F. Rothwell. Drane, London, 1907.
Beethoven. Translated by Constance Hull. With a brief analysis of the
sonatas, symphonies, and the quartets, by A. Eaglefield Hull, and 24
musical illustrations and 4 plates and an introduction by Edward
Carpenter. Kegan Paul, Trench, Trubner, London, 1917.
The Life of Michael Angelo. Translated by Frederic Lees. Heinemann,
London, 1912.
Tolstoy. Translated by Bernard Miall. Fisher Unwin, London, 1911.
Some Musicians of former Days. Translated by Mary Blaiklock. Kegan Paul,
Trench, Trubner, London, 1915.
Handel. Translated by A. Eaglefield Hull. Kegan Paul, Trench, Trubner,
London, 1916.
Musicians of To-day. Translated by Mary Blaiklock. Kegan Paul, Trench,
Trubner, London, 1915.
The People's Theater. Translated by Barrett H. Clark. Holt, New York,
1918; C. Allen & Unwin, London, 1919.
Go to the Ant. (Reflections on reading Auguste Sorel.) Translated by De
Kay. Atlantic Monthly, May, 1919, New York.
Above the Battlefield. With an introduction by G. Lowes Dickinson,
Bowes, Cambridge, 1914.
Above the Battlefield. With an introduction by Rev. Richards Roberts, M.
A. Friends' Peace Committee, London, 1915.
Above the Battle. Translated by C. K. Ogden. G. Allen & Unwin, London,
1916.
The Idols. Translated by C. K. Ogden. With a letter by R. Rolland to
Dr. van Eeden on the rights of small nations. Bowes, Cambridge, 1915.
The Forerunners. Translated by Eden & Cedar Paul. G. Allen & Unwin,
London, 1920; Harcourt, Brace, U. S. A., 1920.
The Fourteenth of July and Danton: two plays of the French Revolution.
Translated with a preface by Barrett H. Clarke. Holt, New York, 1918; G.
Allen & Unwin, London, 1919.
Liluli. The Nation, London, Sept 20 to Nov. 29, 1919; Boni & Liveright,
New York, 1920.
Jean Christophe. Translated by Gilbert Cannan. Heinemann, London,
1910-1913; Holt, New York, 1911-1913.
Colas Breugnon. Translated by K. Miller. Holt, New York, 1919.
Clerambault. Translated by K. Miller. Holt, New York. 1921.
GERMAN
Beethoven. Translated by L. Langnese-Hug. Rascher, Zurich, 1917.
Michelangelo. Translated by W. Herzog. Rütten & Loenig, Frankfort, 1918.
Michelangelo. Rascher, Zurich, 1919.
Tolstoi. Translated by W. Herzog. Rütten & Loenig, Frankfort, 1920.
Den hingeschlachteten Völkern, translated by Stefan Zweig. Rascher,
Zurich, 1918.
Au-dessus de la mêlée. Rütten & Loening, Frankfort.
Les précurseurs. Rütten & Loeing, Frankfort, 1920.
Johann Christof. Translated by Otto & Erna Grautoff. Rütten & Loening,
Frankfort, 1912-1918.
Meister Breugnon. Translated by Otto & Etna Grautoff. Rütten & Loening,
Frankfort, 1919.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account