Clerambault. Translated by Stefan Zweig. Rütten & Loening, Frankfort,
1920.
Die Wölfe. Translated by W. Herzog. Müller, Munich, 1914.
Danton. Translated by Lucy von Jacobi and W. Herzog. Müller, Munich,
1919.
Die Zeit wird kommen. Translated by Stefan Zweig. "Die Zwölf Bücher,"
Tal, Vienna, 1920.
SPANISH
Vie de Beethoven. Translated by J. R. Jimenez, à la Residentia de
Estudiantes de Madrid, 1914.
Au-dessus de la mêlée. Delgado & Santonja, Madrid, 1916.
Jean-Christophe. Translated by Toro y Gomez. Ollendorff, Paris-Madrid,
1905-1910.
Colas Breugnon. Agence de Librairie, Madrid, 1919.
ITALIAN
Au-dessus de la mêlée. Avanti, Milan, 1916.
Aux peuples assassinés. Translated by Monanni with drawings by Frans
Masereel. Libreria Internationale, Zurich, 1917.
Jean-Christophe. Translated by Cesare Alessandri. Sonzogno, Milan, 1920.
Vie de Michel-Ange. Translated by Maria Venti Felice le Monnier,
Florence. [In the press.]
RUSSIAN
Théâtre de la Révolution. Translated by Joseph Goldenberg, St.
Petersburg. 1909.
Théâtre du Peuple. Translated by Joseph Goldenberg. St. Petersburg.
1909.
Empédocle d'Agrigente. [In the press.]
Jean-Christophe. Unauthorized translation in 4 vols. Vetcherni Zvon,
Moscow, 1912.
Jean-Christophe. Authorized translation by M. Tchlenoff.
DANISH
Vie de Beethoven. Branner, Copenhagen, 1915.
Tolstoi. Branner, Copenhagen, 1917.
Musiciens d'aujourd'hui. Denmark & Norway, 1917.
Au-dessus de la mêlée. Lios, Copenhagen, 1916.
Jean-Christophe. Hagerup, Copenhagen, 1916.
Colas Breugnon. Denmark & Norway; Norstedt, Stockholm, 1917.
CZECH
Vie de Michel-Ange. Translated by M. Kalassova. Prague, 1912.
Danton. 1920.
POLISH
Vie de Beethoven. Jacewski, Warsaw, 1913.
Jean-Christophe. Translated by Edwige Sienkiewicz. Vols.
I & II, Bibljoteka Sfinska, Warsaw, 1910; the remaining vols., Maski,
Cracow, 1917-19--.
SWEDISH
Vie de Beethoven. Translated by Mrs. Akermann, Norstedt, Stockholm.
1915.
Vie de Michelange. Translated by Mrs. Akermann, Norstedt, Stockholm.
1916.
Vie de Tolstoi. Translated by Mrs. Akermann, Norstedt, Stockholm. 1916.
Händel. Translated by Mrs. Akermann, Norstedt, Stockholm. 1916.
Millet. Translated by Mrs. Akermann, Norstedt, Stockholm. 1916.
Musiciens d'aujourd'hui. Translated by Mrs. Akermann, Norstedt,
Stockholm. 1917.
Musiciens d'autrefois. Translated by Mrs. Akermann, Norstedt, Stockholm.
1917.
Voyage musical au pays du passé. Translated by Mrs. Akermann, Norstedt,
Stockholm. 1920.
Au-dessus de la mêleé. Translated by Mrs. Akermann, Norstedt, Stockholm.
1915.
Les précurseurs. Translated by Mrs. Akermann, Norstedt, Stockholm. 1920.
Théâtre de la Révolution. Translated by Mrs. Akermann, Bonnier,
Stockholm. 1917.
Tragédies de la foi. Translated by Mrs. Akermann, Bonnier, Stockholm.
1917.
Le temps viendra. Translated by Mrs. Akermann, Norstedt, Stockholm.
Liluli. Translated by Mrs. Akermann, Bonnier, Stockholm. 1920.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account