Romany Life: Experienced and Observed during many Years of Friendly Intercourse with the GypsiesCuttriss, Frank
History
Romany Life: Experienced and Observed during many Years of Friendly Intercourse with the Gypsies
Cuttriss, Frank
Romanies -- England
A good while before the familiar “Time, gentlemen, time” sounded,
the company had become decidedly merry; the frequent thirst-slaking
attempts of a few had carried them even beyond this stage and they had
become quarrelsome. A heated argument was going on at one end of the
room, and a disturbance seemed imminent as “sides” were formed for and
against some motion. I was now asked—
“Rye, which do you stand up for?”
This was a poser as I was not particularly anxious to stand up for
either side; fisticuffs is not at all a strong point with me, besides
I had friends in either faction, and for obvious reasons had no desire
whatever to make enemies; here my habit of a rapid decision stood me
in good stead, and with tactful deference to their known love of fair
play I explained that I really did not know the nature of the matter
in dispute and would be glad to be informed. I soon learned that the
disturbance arose from a difference of opinion as to how long it would
take to paint a vardo (caravan) properly. One man held that he could
paint one as well as a carpenter [_sic_] in three days,—a statement
which some agreed with and others disputed; eventually an appeal was
made to me to settle the matter, and I did it in this manner.
“What does it matter,” I asked, “how long it takes to paint, if, when
it is done, you can sell it to a dinnelo gorgio for des bars more than
it is worth?”
“Right you are, Rye!” came the immediate and uproarious response.
“You’re a Romany chal right enough—shake.” A general, hearty
hand-shake brought the incident to a happy conclusion.
On the following evening I again saw friend Petulengro. After the usual
greetings he made a proposal to me, which, as he had not the least idea
that circumstances prevented my embracing his offer, was, to say the
least of it, extremely kind. Said he—“Rye, mande’ll del tute a vardo
for desh ta dui trins ta yeck bars, and trust you same as I would any
other pal; I’ll give you a year to pay it in, pay any time you like in
the year.”
I thanked him for the generous offer, telling him I was not just then
in need of a caravan. As my tent was at some distance I bade him good
evening early in order to reach home before darkness set in, but before
I left he called one of his children who was preparing for bed, and
said to her—
“Now, my chavi, you listen to me,—this mush is a Romany chal,—what do
you say?” The tot then put her tiny brown hand in mine and said, “God
bless you, good night.”
“That’s what she’s been taught to say to all her gypsy brothers,” said
Petulengro, “and she treats you the same, you see.”
By the time I was well on the way home it was almost dark. I met
several gypsy fellows returning to their camp, and upon recognizing
me they gave me “kushti rardi” in passing (Romany equivalent to good
night).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account