Cousins -- Fiction; English fiction -- 19th century; Short stories, English; Villages -- England -- Fiction
Sometimes, when he was particularly exasperating, she would take the law
in her own hands. “My head’s swimmin’ like a tee-total,” Matthew would
say pathetically. “The very last thing it ought to swim like,” retorted
his wife, a woman with a ready wit, “but I’ll soon make it do so.” And
with that she would take him in her strong arms and give him a twist, as
boys do when they give its first impetus to a top, after which she would
wait patiently for the result. The result was, of course, collapse as
soon as the primary impulse had run down; whereupon she would catch him
up when he was on the point of falling, and bear him off to repentance
and bed.
Matthew’s dialect was unique. I question whether a specialist could have
reproduced it in its integrity, if only because it never reached
finality, but was always in process of development. For myself, I had
studied it for years, and could never get any nearer towards the
discovery of its principles. Every day he was startling you with some
new combination, as a rule strictly ungrammatical, but often a reversion
to some lost or more accurate phraseology. For example: “Let I go,”
“Would you like I to do it”?—the latter a reproduction, as near as may
be, of the Latin formula _visne ego faciam_? A still more perplexing
characteristic in his speech was that he used many of his words in a
variety of senses.
“Cuss they nigglin’ weeds,” he’d say, and “Cuss my nigglin’
toothache”—phrases in which the adjective (or participle) carried an
appreciable meaning, even when he didn’t add the word “darn’d” as an
explanatory gloss. But when he transferred the phrase a minute
afterwards to a splendid crop of potatoes, in which my inexperienced eye
could detect no possible fault, I was all at sea again, and had to ask
him to explain himself.
“I means they’m small,” he answered, with a contemptuous sniff at my
ignorance.
“But, Matthew, you told me just now that ‘nigglin’’ meant ‘darn’d.’”
“And so it do—darn’d small;” looking at me as if he thought the epithet
suited me as much as the potatoes.
When Matthew had pneumonia and lay _in extremis_, his friends came round
to console him with the assurance that he would die at the turn of the
tide.
“What time, Matthew, do ’en begin to turn?” they said.
“At seven o’clock, ezzactly,” whispered the inveterate old humorist. And
it was not till the next morning they discovered that he had defrauded
them of one whole hour of pleasant anticipation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account