Roses: Four One-Act Plays: Streaks of Light—The Last Visit—Margot—The Far-away PrincessSudermann, Hermann
General
Roses: Four One-Act Plays: Streaks of Light—The Last Visit—Margot—The Far-away Princess
Sudermann, Hermann
German drama -- Translations into English
Me? Oh, yes--me too. (_She goes out_. v. Wolters _walks to and fro,
pauses to listen in front of the curtain, turns on the electric lamp,
again walks to and fro, etc. At a slight movement of the curtain, he
stops, expectant_. The Lady, _still veiled, comes forward slowly until
she has reached one of the chairs on the left. A pause._)
The Lady.
Ah, Herr von Wolters--to let them close the coffin before I--I had seen
him--I must confess, I had not expected that of you, Herr von Wolters.
v. Wolters.
I didn't dare prevent it, Countess--just because of your coming. It was
the only way to have the house to ourselves.
The Lady.
Don't call me countess, Herr von Wolters. I am not a countess here.
(_Glancing toward the door._) I am only an unhappy woman whom no one in
this house knows, whom no one is to know.
v. Wolters.
Wouldn't you care to rest for a moment?
The Lady.
Are we quite safe here?
v. Wolters.
Quite. The little girl who, you say, is not unknown to you, is outside
at the entrance. I have told her mother of your visit and she will not
enter the house. If you wish, however, we can lock the door.
The Lady.
Yes, do. Or, no, perhaps it would be better not to--in case any one----
v. Wolters.
Very well.
The Lady.
(_Throws back her veil, revealing a very beautiful face, which is
deathly pale and wears an expression of the deepest affliction. She
sinks into the chair. A pause._) I wanted to lay my roses on his
breast. Ah, Herr von Wolters, I loved that man with an infinite love.
Perhaps grief will give my life a new and holier meaning--who knows? We
seek beauty--and find grief. Tell me, Herr von Wolters, you were his
best friend, did you never suspect----?
v. Wolters.
Never, never.
The Lady.
And when you received my letter early this morning asking you to come
at once--not even then?
v. Wolters.
I could draw--various conclusions--from that.
The Lady.
For instance----?
v. Wolters.
Oh, please--really, you must excuse me----
The Lady.
No, Herr von Wolters. We are here--but why don't you sit down? (_He
does so._) We are here together, you and I, to hold the last rites over
our sainted dead. His friend and his beloved who else has any right to
be here? Herr von Wolters, I have given you my full confidence--I have
made a strange confession to you. You will not betray me?
v. Wolters.
Ah!
The Lady.
And so, in this sacred hour, there must be no concealment between us.
Answer me now. What does the world say?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account