Romania -- Description and travel; Romania -- History
First, however, we must inflict upon our readers a little legendary
lore, which, although it illustrates the uncertainty of the early
history of the country, will give them a glimpse of the national thought
and feeling in the past. According to tradition the cathedral was
founded by 'Neagu Voda,' of whom we shall speak hereafter; and it is
said that whilst he was a hostage at Constantinople he built a
magnificent mosque for the Sultan, who allowed him to take away to his
own country the surplus materials, and that from these he constructed
the cathedral after his own designs. A still wilder legend makes one
Manoll or Manole the architect, and it is said that he had several
master-masons associated with him in the work, but that the efforts of
the combined masons failed to raise the building. Neagu Voda had
commanded them on pain of death to proceed with it, when Manole, to save
their lives, proposed that they should follow the old custom (legendary
let us hope) of building up a woman in the foundation; and it was
decided that the woman who first made her appearance with the provisions
for her husband on the following day should be the victim. They all
swore to keep the fact secret from their wives; but Manole was the only
one who kept his word, and consequently his wife Utza was the first to
appear.
'He took her by the hand at once
And led her to the building,
Then pointed out where she should stand,
And he began to build:
"Be, my beloved, without fear."
She did not interrupt his discourse.
'The other masons in astonishment
All look at him with terror,
And all stand at a distance,
For they dare not venture near;
When he softly speaks to her,
And with haste builds her up.
'"This joke is not good,
Manole, my beloved;
Reflect that I am a mother,
And that I am bringing up your son."
But Manole still jokes
And hastens as much as he can.
'Up to her breast he had built up,
And she sweetly sings to him;
The strong wall bruised her,
And she swims in tears,
But when he had finished,
The wall more than overtopped her.
'This was the remedy:
And the wall was able to stand;
And after this the monastery
Ceased to fall any more;
The wind, the earthquake do not shake it.
Utza within the wall upholds it.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account