Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian
General
Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian
Romania -- Social life and customs -- Fiction; Short stories, Romanian -- Translations into English
What next? Was it any use losing one's temper with the people? He went
into the garden, and seated himself under a beautiful lime-tree. There,
on the stone bench, he pondered again. His life was worthless if the
woman he loved would not look at him! He watched the flight of the
withered leaves in the still air; he heaved a sigh.
"Vasile! Vasile!" called the boyar. His voice rang sadly in the
melancholy garden.
A sturdy old man came through the garden door, and went towards
his master.
"Vasile," said the boyar, "what is to be done?"
The old man eyed his master, then he, too, sighed and scratched
his head.
"What is to be done, Vasile?"
"How should I know, master?"
"You must find something. Many people have advised me, now you suggest
something. I got nothing out of that old witch, and Ciocirlie was no
good; cannot you propose something?"
"H'm----"
"Do not desert me, Vasile!"
"H'm, master, I'll tell you something if you will give me something."
"Take a ducat of mine, Vasilica--speak!"
Vasile did not let himself be put off by the mention of one ducat. He
scratched his head again.
"If I knew you would give me two ducats, master, or even three, or
many--you understand--that's how it is! What will be, will be! I say
go right off to Frasini, go into the courtyard, through the courtyard
into the lady's boudoir and steal her! That's what I say!"
"What are you talking about, good Vasile! Is it possible!"
Vasile said no more. The boyar thought deeply, his hand on his
forehead; then he said:
"That's what I must do, Vasile! I know what I have to do! Bravo you,
good Vasile!"
"If only I knew I was to get two ducats reward!" sighed Vasile,
scratching his head.
And that evening Boyar Nicola kept his word. He mounted his horse,
took with him five companions from among the grooms, and started out
to Frasini.
The forest shuddered with the whisper of the breeze of the autumn
night. The men rode silently. From time to time could be heard the
trumpeting of the cock, coming they knew not whence. Beyond lay
silence. At last the widow's courtyard came into sight, black, like
some heap of coal.
Like ghosts Nicola and his companions approached the wall; in silence
they dismounted; they threw rope-ladders over the top of the wall,
climbed up and over to the other side. The horses remained tied to
the trees.
Suddenly they heard cries. Boyar Nicola was not afraid. He hurried
to the door--the doors were not shut. He passed along the corridor.
"Aha!" murmured the Greek. "Now I shall have the darling in my arms."
But suddenly a door was opened, and a bright sea of light illuminated
the passage. Boyar Nicola was not frightened. He advanced towards the
room. But he had scarcely gone two paces when there, on the threshold,
stood the Sultana, with her hair undone, in a thin white petticoat
and a white dressing-jacket. With frowning brows she stood in the
doorway looking at the boyar.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account