Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian
General
Roumanian Stories, Translated from the Original Roumanian
Romania -- Social life and customs -- Fiction; Short stories, Romanian -- Translations into English
"Boyar, wait for me in the glade at Vulturesht."
The gates were opened, the horse snorted and rushed forth like
a dragon.
The full moon shone through the veil of an autumnal mist, weaving
webs of light, lighting up the silent hills and the dark woods. The
rapid flight of the bay broke the deep silence. Racoare rode silently
under the overhanging woods with their sparse foliage; he seemed like
a phantom in the blue light.
Then he reached Frasini. Every one was asleep, the doors were
shut. Cozma knocked at the door: Rat-a-tat! Rat-a-tat!
"Who is there?" cried a voice from within.
"Open!" said Racoare.
"Who are you?"
"Open!" shouted Cozma.
From within was heard a whispered:
"Open!" "Do not open!" "Open, it is Cozma!"
A light shone through a niche in the wall above the door, and lighted
up Cozma's face. Then a rustling sound became audible, the light was
extinguished, and the bar across the door rattled.
Cozma entered the empty courtyard, dismounted by the steps, and pushed
open the door.
"The door is open," he murmured, "the lady is not nervous."
In the dark corridor his footsteps and his spurs echoed as in a
church. A noise was heard in one of the rooms, and a bright light
shone into the passage. The Sultana appeared in the doorway, dressed
in white with her hair unplaited, with frowning brows and the scimitar
in her right hand.
"Who are you? What do you want?" she cried.
"I have come to fetch you," said Racoare shortly, "and take you to
Boyar Nicola."
"Ah, you are not burglars?" said the lady, and raised her
scimitar. "See here, you will meet the same fate as your Nicola!"
Racoare took a step forward, calmly seized the scimitar, squeezed the
lady's fist, and the steel blade flew into a corner. The lady sprang
quickly back, calling:
"Gavril! Niculai! Toader! Help!"
Voices were heard, and the servants crowded into the passage, and
stood by the door. Racoare approached the lady, and tried to seize
her. She avoided him, and caught up a knife from the table.
"What are you doing, you boobies? Help! Seize him, bind him!"
"Don't talk nonsense--I see you are not frightened; I cannot do other
than I am doing!" said Racoare.
Then the servants murmured again:
"How can we bind him? It is Racoare. He is here! Cozma Racoare, lady!"
"Cowards!" cried the lady, and threw herself upon Cozma.
The highwayman took her arm, pressed her hands together, tied them
with a leather strap, and lifted her under his arm like a bundle.
"Get out of the way!" he said then, and the people fell over each
other as they scattered to either side.
"What a pearl among women!" thought Cozma, while he strode along
the corridor with the lady under his arm, "he has not bad taste,
that Boyar Nicola! Proud woman!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account