Adventure stories; Voyages around the world -- Fiction
Produced by Alex Kirstukas
Transcriber's Note: _Round the World in Eighty Days_ (London:
Routledge, 1878) was the third English translation of Jules Verne's
_Le tour du monde en quatre-vingts jours_ to be published. It has
since been greatly overshadowed by the 1873 version by George
Makepeace Towle (available on Project Gutenberg as EText-No. 103).
This text version of Frith's translation was transcribed from a Google
Books scan of an 1879 edition published in London by George Routledge
and Sons. The text and images used were generously made available by
the Internet Archive. All of Frith's deviations from Verne's text
have been retained, including such unusual spellings as "Passe-partout"
for "Passepartout" and "Maudiboy" for "Mandiboy," but obvious
typographical errors have been corrected.
ROUND THE WORLD IN EIGHTY DAYS
By Jules Verne
Translated by Henry Frith
CHAPTER I.
In which Phileas Fogg and Passe-partout accept, relatively, the
positions of Master and Servant.
In the year of grace One thousand eight hundred and seventy-two, the
house in which Sheridan died in 1816--viz. No. 7, Saville Row,
Burlington Gardens--was occupied by Phileas Fogg, Esq., one of the
most eccentric members of the Reform Club, though it always appeared
as if he were very anxious to avoid remark. Phileas had succeeded to
the house of one of England's greatest orators, but, unlike his
predecessor, no one knew anything of Fogg, who was impenetrable,
though a brave man and moving in the best society. Some people
declared that he resembled Byron--merely in appearance, for he was
irreproachable in tone--but still a Byron with whiskers and moustache:
an impassible Byron, who might live a thousand years and not get old.
A thorough Briton was Phileas Fogg, though perhaps not a Londoner. He
was never seen on the Stock Exchange, nor at the Bank of England, nor
at any of the great City houses. No vessel with a cargo consigned to
Phileas Fogg ever entered the port of London. He held no Government
appointment. He had never been entered at any of the Inns of Court. He
had never pleaded at the Chancery Bar, the Queen's Bench, the
Exchequer, or the Ecclesiastical Courts. He was not a merchant, a
manufacturer, a farmer, nor a man of business of any kind. He was not
in the habit of frequenting the Royal Institution or any other of the
learned societies of the metropolis. He was simply a member of the
"Reform," and that was all!
If anyone ever inquired how it was that he had become a member of the
club, the questioner was informed that he had been put up by the
Barings, with whom he kept his account, which always showed a good
balance, and from which his cheques were regularly and promptly
honoured.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account