Courts and courtiers -- Fiction; German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction
"I can quite follow you, Albrecht," said he after a while, "though it is
rather cruel of you to compare yourself and us with 'the Hatter.' You
see, I too understand nothing about sliding scales and taxation of
tourist traffic and peat-cutting, and there is such a lot about which I
know nothing--everything which is covered by the expression 'the misery
in the world'--hunger and want, and the struggle for existence, as it is
called, and war and hospital horrors, and all that. I have seen and
studied not one of these, except death itself, when father died, and
that too was not death as it can be, but rather it was edifying, and the
whole Schloss was illuminated. And at times I feel ashamed of myself
because I have not knocked about the world. But then I tell myself that
mine is not a comfortable life, not at all comfortable, although I
'wander on the heights of mankind,' as people express it, or perhaps
just because I do, and that I perhaps in my own way know more about the
strenuousness of life, its 'tight-lipped countenance,' if you will allow
me the expression, than many a one who knows all about the sliding
scales or any other single department of life. And the upshot of that
is, Albrecht, that my life is not a comfortable one--that's the upshot
of everything--if you will allow me this retort, and that is how we
justify ourselves. And if people cry 'Hi!' when they see me, they must
know why they do so, and my life must have some _raison d'être_,
although I am prevented from playing any serious part in anything, as
you so admirably express it. And you're quite justified too. You wave to
order, because the people wish you to wave, and if you do not really
control their wishes and aspirations, yet you express them and give them
substance, and may be that's no slight matter."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account