Courts and courtiers -- Fiction; German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction
"I don't know about that, Royal Highness. Whether it deserves it or not,
I don't know. I must own that I had no choice. I have always felt myself
entirely unsuited to every other branch of human activity. It seems to
me that this undoubted and unconditional unsuitability for everything
else is the sole proof and touchstone of the poetical calling--indeed,
that a man must not see in poetry any calling, but only the expression
and refuge of that unsuitability."
It was a peculiarity with Herr Martini that when he talked tears came
into his eyes just like a man who comes out of the cold into a warm room
and lets the heat stream through and melt his limbs.
"That's a singular idea," said Klaus Heinrich.
"Not at all, Royal Highness. I beg your pardon, no, not singular at all.
It's an idea which is very generally accepted. What I say is nothing
new."
"And for how long have you been living only for poetry? I suppose you
were once a student?"
"Not exactly, Royal Highness; no, the unsuitability to which I alluded
before began to show itself in me at an early age. I couldn't get on at
school. I left it without passing my 'final.' I went up to the
university with the full intention of taking it later, but I never did.
And when my first volume of poems attracted a good deal of attention, it
no longer suited my dignity to do so, if I may say so."
"Of course not.... But did your parents then agree to your choice of a
career?"
"Oh no, Royal Highness! I must say to my parents' credit that they by no
means agreed to it. I come of a good stock: my father was Solicitor to
the Treasury. He's dead now, but he was Solicitor to the Treasury. He
naturally disliked my choice of a career so much that till his death he
would never give me a farthing. I lived at daggers drawn with him,
although I had the greatest respect for him because of his strictness."
"Oh, so you've had a hard time of it, Herr Martini, you've had to
struggle through. I can well believe that you must have knocked about a
good deal!"
"Not so, Royal Highness! No, that would have been horrid, I couldn't
have stood it. My health is delicate--I dare not say 'unfortunately,'
for I am convinced that my talent is inseparably connected with my
bodily infirmity. Neither my body nor my talent could have survived
hunger and harsh winds, and they have not had to survive them. My mother
was weak enough to provide me behind my father's back with the means of
life, modest but adequate means. I owe it to her that my talent has been
able to develop under fairly favourable conditions."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account