Courts and courtiers -- Fiction; German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction
The two men, the old and young, sat side by side on a slender, hardish
sofa with yellow upholstery and wreath-like brass mountings, which stood
behind the round table opposite the narrow glass door. The latter opened
on to the terrace, and through it one could see the half-bare park and
the duck pond floating in the autumn mist. The low, white, smooth stove,
in which a fire was crackling, diffused a gentle warmth through the
severely and scantily furnished room. Klaus Heinrich, though not quite
able to follow the political proceedings, yet proud and happy at being
so seriously talked to by the experienced dignitary, felt his mood
growing more and more grateful and confidential. Herr von Knobelsdorff
spoke pleasantly about the most unpleasant subjects. His voice was
comforting, his remarks ably strung together and insinuating--and
suddenly Klaus Heinrich became aware that he had dropped the subject of
the State finances, and had passed on from Doctor Krippenreuther's
worries to his, Klaus Heinrich's, own condition. Was Herr von
Knobelsdorff mistaken? His eyes were beginning occasionally to play him
tricks. But he wished he could think that his Royal Highness looked a
little better, fresher, brighter--a look of tiredness, of worry, was
unmistakable.... Herr von Knobelsdorff feared to seem importunate; but
he must hope that these symptoms did not arise from any malady, bodily
or mental?
Klaus Heinrich looked out at the mist. His look was still sealed: but
though he sat on the hard sofa in his usual stiff, upright attitude, his
feet crossed, his right hand over his left, and the upper part of his
body turned towards Herr von Knobelsdorff, yet inwardly his stiffness
relaxed at this juncture, and, worn out as he was by his strangely
ineffectual struggle, it did not want much more to make his eyes fill
with tears. He was so lonely, so destitute of counsellors. Dr. Ueberbein
had recently kept far away from the "Hermitage." ... Klaus Heinrich
merely said: "Ah, Excellency, that would take us too far."
But Herr von Knobelsdorff answered: "Too far? No, your Royal Highness
need not be afraid of being too prolix. I confess that my knowledge of
your Royal Highness's experiences is greater than I allowed to appear
just now. Your Royal Highness can scarcely have anything new to tell me,
apart from those refinements and details which rumour can never collect.
But if it might comfort your Royal Highness to open his heart to an old
servant, who carried you in his arms ... perhaps I might not be quite
incapable of standing by your Royal Highness in word and deed."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account