Courts and courtiers -- Fiction; German fiction -- Translations into English; Germany -- Fiction
Then Herr von Knobelsdorff added to his declaration a condition, and
said: Frankly, on one condition only did he, as first official of the
State, dare to exercise his modest influence on behalf of his Royal
Highness.
"On one condition?"
"On condition that your Royal Highness does not take account only of
your own happiness in a selfish and frivolous way, but, as your lofty
calling demands, regards your personal destiny from the point of view of
the Mass, the Whole."
Klaus Heinrich was silent, and his eyes were heavy in thought.
"Perhaps your Royal Highness," continued Herr von Knobelsdorff after a
pause, "will allow me to leave this delicate and yet quite unavoidable
topic for a while, and to turn to more general matters! This is the hour
of confidence and mutual understanding ... I respectfully beg to be
allowed to take advantage of it. Your Royal Highness is through your
exalted position cut off from rude actuality, severed from it by
delicate precautions. I shall not forget that this actuality is not--or
only at second-hand--a matter for your Royal Highness. And yet the
moment seems to me to have come for bringing at least a certain portion
of this rude world to the immediate notice of your Royal Highness,
entirely for your own sake. I plead beforehand for forgiveness, if I
chance to stir up your Royal Highness's emotions too harshly by what I
tell you."
"Please speak on, Excellency," said Klaus Heinrich hastily.
Involuntarily he sat upright, just as one sits up straight in a
dentist's chair and collects one's natural powers to withstand an attack
of pain.
"I must ask for your undivided attention," said Herr von Knobelsdorff
almost sternly. And then, as a corollary to the discussions with the
Budget Commission, followed the statement, the clear, exhaustive,
unembroidered lesson, well primed with figures and explanations of the
fundamental facts and technical expressions, which showed the economical
position of the country, the State, and brought our whole miserable
plight with relentless clearness before the Prince's eyes.
Naturally these things were not entirely new and strange to him. Indeed,
ever since he had assumed his representative rôle, they had served as a
motive and subject for those formal questions which he used to address
to burgomasters, agriculturists, and high officials, and to which he
received answers which were merely answers and nothing more, and which
were often accompanied by the smile which he had known all his life and
which reminded him that he was born to be king. But all this had not yet
forced itself upon him in its naked actuality, nor made serious claims
on his thinking powers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account