Russia: Its People and Its LiteraturePardo Bazán, Emilia, condesa de
History
Russia: Its People and Its Literature
Pardo Bazán, Emilia, condesa de
Russia -- Civilization; Russian literature -- History and criticism
In another place I have translated his magnificent description of the
steppe, and I should like to quote the admirable paragraphs on
starvation, on the killing of Ostap Boulba, and the death of Taras. As
an example of the extreme simplicity with which Gogol manages his most
dramatic passages and yet obtains an intense and powerful effect, I will
give the scene in which Taras takes the life of his son by his own
hand,--a scene which Prosper Mérimée imitated in his celebrated sketch
of "Mateo Falcone."
Andry comes out of the city, which was attacked by the Cossacks.
"At the head of the squadron galloped a horseman, handsomer
and haughtier than the others. His black hair floated from
beneath his bronze helmet; around his arm was bound a
beautifully embroidered scarf. Taras was stupefied on
recognizing in him his son Andry. But the latter, inflamed
with the ardor of combat, eager to merit the prize which
adorned his arm, threw himself forward like a young hound,
the handsomest, the fleetest, the strongest of the pack....
Old Taras stood a moment, watching Andry as he cut his way
by blows to the right and the left, laying the Cossacks
about him. At last his patience was exhausted.
"'Do you strike at your own people, you devil's whelp?' he
cried.
"Andry, galloping hard away, suddenly felt a strong hand
pulling at his bridle-rein. He turned his head and saw
Taras before him. He grew pale, like a child caught idling
by his master. His ardor cooled as though it had never
blazed; he saw only his terrible father, motionless and
calm before him.
"'What are you doing?' exclaimed Taras, looking at the
young man sharply. Andry could not reply, and his eyes
remained fixed upon the ground.
"'How now, my son? Have your Polish friends been of much
use to you?' Andry was dumb as before.
"'You commit felony, you barter your religion, you sell
your own people.... But wait, wait.... Get down.' Like an
obedient child Andry alighted from his horse, and, more
dead than alive, stood before his father.
"'Stand still. Do not move. I gave you life, I will take
your life away,' said Taras then; and going back a step he
took the musket from his shoulder. Andry was white as wax.
He seemed to move his lips and to murmur a name. But it
was not his country's name, nor his mother's, nor his
brother's; it was the name of the beautiful Polish maiden.
Taras fired. As the wheat-stalk bends after the stroke of
the sickle, Andry bent his head and fell upon the grass
without uttering a word. The man who had slain his son
stood a long time contemplating the body, beautiful even in
death. The young face, so lately glowing with strength and
winsome beauty, was still wonderfully comely, and his
eyebrows, black and velvety, shaded his pale features.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account