Russia: Its People and Its LiteraturePardo Bazán, Emilia, condesa de
History
Russia: Its People and Its Literature
Pardo Bazán, Emilia, condesa de
Russia -- Civilization; Russian literature -- History and criticism
This pathetic document contains the essence of the writer's life, the
synthesis of a soul that loved art above all things else, and believed
that of the three divine attributes, truth, goodness, and beauty, the
last is the one especially revealed to the artist, and the one it is his
especial duty to show forth; and that he who allows his sacred flame to
go out, commits a sin which is great in proportion to his talents, and a
sin incalculable when commensurate with the genius of Tolstoï.
Turguenief is the supreme type of the artist, for he had the
tranquillity and equipoise of soul, the bright serenity, and the
æsthetic sensibility which should distinguish it. According to able
critics, such as Taine, Turguenief was one of the most artistic natures
that has been born among men since classic times. Those who can read his
works in the Russian sing marvellous praises of his style, and even
through the haze of translation we are caught by its charms. Let me
quote some lines of Melchior de Voguié:
"Turguenief's periods flow on with a voluptuous languor,
like the broad expanse of the Russian rivers beneath the
shadows of the trees athwart them, slipping melodiously
between the reeds and rushes, laden with floating blossoms
and fallen bird's-nests, perfumed by wandering odors,
reflecting sky and landscape, or suddenly darkened by a
lowering cloud. It catches all, and gives each a place; and
its melody is blended with the hum of bees, the cawing of
the crows, and the sighing of the breeze. The most fugitive
sounds of Nature's great organ he can echo in the infinite
variety of the tones of the Russian speech,--flexible and
comprehensive epithets, words strung together to please a
poet's fancy, and bold popular sallies."
Such is the effect produced by a thorough reading of Turguenief's works;
it is a symphony, a sweet and solemn music like the sounds of the
forest. Turguenief is, without exaggeration, the best word-painter of
landscape that ever wrote. His descriptions are neither very long nor
very highly colored; there is a charming sobriety about them that
reminds one of the saving strokes with which the skilful painter puts
life into his trees and skies without stopping over the careful
delineation of leaf and cloud after the manner of the Japanese. The
details are not visible, but felt. He rarely lays stress on minor
points; but if he does so, it is with the same sense of congruity that a
great composer reiterates a motive in music. Turguenief's enemies make
ground of this very dexterity, which is displayed in all his works, for
denying him originality,--as though originality must need be independent
of the eternal laws of proportion and harmony which are the natural
measures of beauty.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account