Russia: Its People and Its LiteraturePardo Bazán, Emilia, condesa de
History
Russia: Its People and Its Literature
Pardo Bazán, Emilia, condesa de
Russia -- Civilization; Russian literature -- History and criticism
The condition of France is diametrically opposed to that of Russia. I am
only repeating the opinion of a large number of illustrious Frenchmen
who have judged themselves without any great amount of optimism. They
say, "We are an old people, depraved and worn-out, our illusions
vanished, our hopes faded. We have proved all things, and now we cannot
be moved either by military glory which has undone and ruined us, or by
revolutions which have discredited us and made Europe look upon us with
suspicion. We have no religious faith, nor even social faith. We desire
peace, and, if possible, that industry and commerce may flourish; we are
not yet bereft of patriotism, and we expect art to entertain us, which
is difficult,--for what new thing remains for the artist to discover?
Criticism, spread abroad among the multitudes, has killed inspiration;
the generative forces are exhausted. We demand so much of the novelists
that they are at a loss how to whet our appetites, and neither ugliness,
nor unnatural crime, nor monstrous aberrations are sufficient to
stimulate our cloyed palates. They are touched with our coldness, and,
like ourselves, spiritless and inert, sick and disgusted, they feel
beforehand the irremediable and fatal decadence that is coming upon us,
and they believe that art in the Latin races will die with the century."
Thus mourn some of the men of France, and to my mind they have a basis
of truth.
The artist never goes beyond the line marked out by his epoch. And how
should he? Of course there is, in every work of art, something that is
the exclusive property of the individual, something of his own genius;
but as the nature of the fish is to swim, but swim it cannot out of the
water, and the nature of the bird is to fly, but lacking air it flies
not, so, given a social atmosphere, the artist modifies and adapts
himself to it. The novelist cannot have an ideal different from the
society which reads him; and if one but perceives the rigor and
inflexibility of this law, one may avoid many foolish sentiments
expressed with the intent to censure the immorality of the novel. Take
any one of them, Tolstoï's, Zola's, Goncourt's, Dostoiëwsky's, look at
it well, study it closely, and you will find in it the exact expression
and even the artistic interpretation of a tendency of his epoch, his
nation, and his race. This is as evident as that two and two make four.
Novelists are what they must be rather than what they would be, and it
is not in their power to make a world after their own hearts or
according to any ideal pattern.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account