Russia: Its People and Its LiteraturePardo Bazán, Emilia, condesa de
History
Russia: Its People and Its Literature
Pardo Bazán, Emilia, condesa de
Russia -- Civilization; Russian literature -- History and criticism
Melchior de Voguié, it seems to me, has not recognized this truth in
accusing French novelists of materialism, dryness, egoism, and paganism,
and has not taken into account the fact that the reflex action of the
public upon the novelist is greater than that of the latter upon the
former, or at least that the novelist is the first to be influenced,
although afterward his works have an influence in turn, and in lesser
proportion.
"The French realists," says Voguié, "ignore the better part of humanity,
which is the spirit." This is true; and I have said and thought for a
long time that realism, to realize to the full its own program, must
embrace matter and spirit, earth and heaven, human and superhuman. I
entirely agree with Voguié in believing that naturalism--or to call it
by a more comprehensive name, the School of Truth or Realism--should not
close its eyes to the mystery that is beyond rational explanations, nor
deny the divine as a known quantity. And so entirely is this my opinion,
that I could never consent to the narrow and short-sighted idea of some
who imagine that a Catholic, by the act of admitting the supernatural,
the miraculous, and the verity of revelation, is incapacitated for
writing a profound, serious, and good novel, a realistic novel, a novel
that shall breathe a fragrant essence of truth. Aside from the fact that
literary as well as scientific methods do not presuppose a negation of
religion, when did it ever happen that Catholicism, in the days of
liveliest faith, impeded the production of the best of realist novels,
as for example "Don Quixote"? The truth is that the novel, given the
epic element, will be neither Catholic nor religious in those societies
which are neither one nor the other. The lyric element does not demand
this harmony with society: a great Catholic poet may be found in a most
agnostic country, but not a Catholic novelist.
The novel is a clear mirror, a faithful expression of society, and the
actual conditions of the novel in Europe are a proof of it. I think I
have shown that the Russian novel reflects the dreams, sentiments, and
changes of that country; it appears revolutionary and subversive,
because the spirit of both Russian _intelligence_ and Russian educated
people is so. In France, where to-day, in spite of the efforts of the
spiritual and eclectic school, the traditions of the Encyclopædia have
prevailed together with a frivolous sensualist materialism, the novel
follows this road also, and without meaning to strike up Béranger's
famous refrain,--
"C'est la faute de Rousseau,
C'est la faute de Voltaire,"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account