Russia: Its People and Its LiteraturePardo Bazán, Emilia, condesa de
History
Russia: Its People and Its Literature
Pardo Bazán, Emilia, condesa de
Russia -- Civilization; Russian literature -- History and criticism
In every _bilina_, and also in songs which celebrate the seed-time, the
pagan feast of the summer solstice, and the spring-time, we notice the
two characteristics of Russian thought,--a lively imagination and a
dreamy sadness, which is most evident in the love-songs. On coming in
contact with Christianity the pagan tale became a legend, and the
clergy, brought from Byzantium by Valdimir the Baptizer, gave the people
the Gospel in the Sclavonic tongue, translated by two Greek brothers,
Cyril and Methodius, and the day of liturgical and sacred literature was
at hand. The apostles of Christianity arranged the alphabet of
thirty-eight letters, which represent all the sounds in the Sclav
language, and founded also the grammar and rhetoric. As in every other
part of Christendom, these early preachers were the first to enlighten
the people, bringing ideas of culture entirely new to the barbarous
Sclavonic tribes; and the poor monk, bent over his parchment, writing
with a sharp-pointed reed, was the first educator of the nation. In the
eleventh century the first Russian literary efforts began to take shape,
being, like all early-written literature, of essentially clerical origin
and character,--such as epistles, sermons, and moral exhortations. The
chief writers of that time were the monk Nestor, the metropolitan
Nicephorous, and Cyril the Golden-Mouthed, who imitated the florid
Byzantine eloquence. At the side of ecclesiastical literature history
was born; the lives of the saints prepared the ground for the
chroniclers, and Nestor's Chronicle, the first book on Russian history,
was written. The early essays in profane history, which took the form of
fables and trenchant sayings disclosing a vein of satire, still smack of
the ecclesiastical flavor, although they contain the instincts of a laic
and civil literature.
The people had their epic, the clergy accumulated their treasures, but
the warriors and knights, who with the sovereign formed a separate
society, must have their heroic cycle also; and bards and singers were
found to give it to them in fragmentary pieces, among which the most
celebrated is the "Song of the Host of Igor," which relates the
victories of a prince over the savage tribes of the steppes. The poem is
a mixture of pagan and Christian wonders, which is only natural, since
in the twelfth century (the era of its composition) Christianity, while
triumphant in fact, had not yet succeeded in driving out the old
Sclavonic deities.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account