Russia: Its People and Its LiteraturePardo Bazán, Emilia, condesa de
History
Russia: Its People and Its Literature
Pardo Bazán, Emilia, condesa de
Russia -- Civilization; Russian literature -- History and criticism
In the eighth century the Tartar invasion interrupted the course of
civil literature. Russia then had no time for the remembrance of
anything but her disasters, and the Church became again the only
depository of the civilization brought from Byzantium, and of the
intellectual riches of the nation; for the Khans, who destroyed
everything else, regarded the churches and images with superstitious
respect. The little then written expresses the grief of Russia over her
catastrophe, but in sermon form, presenting it as a punishment from
Heaven, and a portent of the end of the world; it was the universal
panic of the Middle Ages arrived in Russia three centuries late. Until
the fourteenth century there was no revival of historical narrations in
sufficient numbers to show the preponderance of the epic spirit in the
Russian people. In the fifteenth century, for the first time, oral
literature really penetrated into the domain of the written; but the
inevitable and tiresome mediæval stories of Alexander the Great and the
Siege of Troy, the Thousand and One Nights, and others, entering by way
of Servia and Bulgaria, appear among the literature of the southern
Sclavs; and tales of chivalry from Byzantium are also rearranged and
copied,--an element of imitation and artificiality which never took deep
root in Russia, however. Aside from some few tales, the only germs of
vitality are to be found in the apocryphal religious narratives, which
were an early expression of the spirit of mysticism and exegesis,
natural to Muscovite thought; and in the songs, also religious, chanted
by pilgrims on their way to visit the shrines, and by the people also,
but probably the work of the monks. These are still sung by beggars on
the streets, and the people listen with delight.
In the sixteenth century there were Maximus the Greek (the Savonarola of
Russia), the priest Silvester, author of "Domostrof," a book which was
held to contain the model of ancient Russian society, and lastly the
Czar, Ivan the Terrible himself, who wrote many notable epistles, models
of irony. The songs of the people still flourished, and they were
provided with subject-matter by the awful figure and actions of the
emperor, who was beloved by the people, because, like Pedro the Cruel of
Castile, he dared to bridle the nobles. The popular poet describes him
as giving to a potter the insignia and dignity of a Boyar. This tyrant,
the most ferocious that humanity ever endured, busied himself with
establishing the art of printing in Russia, with the help of Maximus the
Greek, who was a great friend of Aldus the Venetian, the famous printer.
According to the Metropolitan Macarius, God himself from his high throne
put this thought into the heart of the Czar. On the 1st of May, 1564,
the first book printed in Russia, "The Acts of the Apostles," made its
appearance.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account