Russian Folk-TalesAfanas'ev, A. N. (Aleksandr Nikolaevich)
General
Russian Folk-Tales
Afanas'ev, A. N. (Aleksandr Nikolaevich)
Folklore -- Russia
From the earliest Chronicles to the most modern fiction, this factualism
characterizes Russian work. It has reacted on the Folk-tales in several
ways; all the more observable as we have them fresh and ungarnished, as
the tellers told them.
The stories are not, like the German _Märchen_, neatly rounded off into
consequential and purposive stories. The incidents follow almost
haphazard; and at the end, the persons mentioned at the beginning may be
forgotten; the stories are often almost as casual as real life.
The stories relate experiences in succession, attempt no judgment, do
not even affirm their own credibility. Things simply happen; our
exertions may sometimes be some good; we can only be quietly resigned.
But, unlike the Arabian Nights, there is no positive fatalism; for that
would imply a judgment; a warping of facts to suit a theory.
Equally, there is none of the artistic grace of Greek legend, nor the
exuberance of Celtic fantasy; both of these are departures from the
crude, unilluded, unexpectant observation.
This unconsciously involves a perfect art with regard to detail; so much
is told as a man would remember of an experience; there is no striving
after impressionism, nor meticulous detail.
The prevailing tone is sadness; but there is no absence of humour; yet
fun merely happens, and is inherent; there is no broad, boisterous fun.
In them, unlike other Aryan folk-tales, there are no fairies, nor
giants, nor gnomes, nor personifications of nature. As in his Pagan
myths, the Slav never advanced beyond inchoate conceptions of Nature, he
neither philosophized like the Hindu, nor created types of pure grace
like the Greek, nor beautiful fancies, like the Celt. Where the
river-gods [vodyanóy], or the wood-sprites [lěši], have human form, it
is to a certain extent because they have been contaminated with the
Christian Devil.
To sum up, these undiluted products of the Russian people are a faithful
mirroring of life, as it appeared, casual; for the most part
unfortunate, and inscrutable.
There are some very frequent supernatural beings. The Witch who lives in
the forest, rides the winds in a mortar, devours human flesh, lives in a
hut on cocks’ legs, is one of the commonest. The great baleful magician
is Koshchéy the Deathless, whose soul, in some stories, is contained in
an egg far away, fearsomely guarded. Historically, his ancestry is the
dread Tatar, in which figure all the previous Turanian tribes that
overran medieval Russia have been confounded.
Notes will be found dealing with all such specific persons and places.
The folk-tales are very various; some classes of them can be
distinguished.
The bestiary, or animal story, is common, and the parts which the beasts
enact are similar to the Teutonic fairy-tales.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account