Russian Folk-TalesAfanas'ev, A. N. (Aleksandr Nikolaevich)
General
Russian Folk-Tales
Afanas'ev, A. N. (Aleksandr Nikolaevich)
Folklore -- Russia
The boys went out of the wood on the broad road, and went whither their
eyes gazed—maybe far, maybe short, they went. Soon the road divided into
two, and a column stood there, and on the column it was written:
“WHO GOES TO THE RIGHT SHALL RECEIVE A KINGDOM,
WHO GOES TO THE LEFT SHALL RECEIVE MUCH OF EVIL AND OF GRIEF,
BUT HE SHALL MARRY A FAIR PRINCESS.”
So the brothers considered this inscription, and decided to go in
different directions; the elder went to the right and the younger to the
left.
The elder went on and on, and soon came to an unknown capital city. He
also saw a mass of people, only they were all mourning and sad. So he
begged shelter of a poor old widow. “Will you protect,” he said, “a
foreigner from the dark night?”
“I should be very glad to have you,” she said, “but I cannot put you
anywhere, I am so closely packed.”
“Do let me in, _bábushka_; I am such a simple youth, just as you are;
you can find me some small space, some kind of nook for the night.”
So the old woman admitted him, and they began to speak.
“Why, _bábushka_,” the stranger asked, “is there such a throng in the
city, why are rooms so dear, and why are the people all mourning and
melancholy?”
“Well, our king has just died, and the _boyárs_ have sent the town-crier
out to announce that old and young are to assemble, and each of them is
to have a candle, and with the candles they are to go into the
cathedral, and whosesoever’s candle lights of itself is to be king.”
So in the morning the boy got up, washed, prayed to God, said the grace
for the bread and salt and the soft bed which his hostess had given him,
and went into the cathedral. When he got there, if you had been there
three years you could not have counted all those people. And he took a
candle in his hand, and it lit up at once. So they all burst upon him
and began to blow out his candle, to damp it, but the flame lit all the
brighter. There was no help for it: they acknowledged him as their king,
and dressed him in golden apparel and led him to the palace.
But the younger brother, who had turned to the left, heard that there
was a fair princess in a certain kingdom who was indescribably lovely.
But she was very grudging, and she announced in all countries that she
would only marry the man who could feed her army for three whole years;
yet every one had to try his luck. So the boy went there, and he went on
his way, went on the broad road. And he spat into his little bag, and
spat it full of pure gold. Well, it may be long, it may be short, it may
be near, it may be far, but he at last reached the fair princess, and he
said he would accomplish her task. He had no need to ask for gold, he
simply had to spit and there it was. For three years he maintained the
princess’s army, gave it food and drink and dress.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account