Ruysbroeck and the Mystics: with selections from Ruysbroeck — John Shaqi
Ruysbroeck and the Mystics: with selections from RuysbroeckMaeterlinck, Maurice
Religion
Ruysbroeck and the Mystics: with selections from Ruysbroeck
Maeterlinck, Maurice
Mysticism; Ruusbroec, Jan van, 1293-1381
“In this article we compare Christ to the noble sapphire, of which
there are two kinds. The first is yellow with shades of purple and
seems to be mingled with powdered gold; the other is sky-blue, and
in the rays of the sun it gives forth a burning splendour, and one
cannot see through it. And we find all this in our Lord, in this fifth
article of the creed. For when His noble soul rose to heaven, His
body lay in the tomb--yellow, because of the soul’s departure; purple,
because of His bleeding wounds; and mingled with powdered gold because
He was united to the divine nature. And His soul descended into hell,
blue as the sky, so that all his friends rejoiced and were glad in
His splendour; and in His resurrection the splendour becomes so great
and so powerful, both in body and soul, through the illumination of
the Divine Sun, that it darts forth lightnings and burning rays, and
inflames with love all things which it touches. And none can see
through that noble sapphire, Christ, because in His divine nature there
is a depth unfathomable.”
I pass over the amethyst “from which red roses seem to flow forth,” and
as a closing passage from this work, I shall translate the last three
symbols: those of the chrysolite, the emerald, and the jasper.
First of all, the chrysolite:--
“The communion of saints and the forgiveness of sins are obtained by
the _waves of the night_--that is to say, by two sacraments of the
Holy Church, baptism and penance. These are the waves which by faith
wash that night of darkness, sin. And God has sworn, even from the
time of Abraham, that He would give Himself to us and would become
our familiar friend, and because of His all-embracing and overflowing
love, He has willed to wash us in His blood. And in order that we might
believe without doubting in the oath which He sware by Himself, He has
sealed it with His own death, and has given the merits of His death
to all men in the Holy Church for the remission of sins, and to the
saints, for the adornment of their glory. That precious stone, the
chrysolite, symbolises to us that article of the creed, ‘the communion
of saints, the forgiveness of sins,’ for it is like the waves of the
sea, translucent and green, and moreover it has gleams of gold. And so
likewise all saints and just men are translucent by grace or by glory,
and they are green by their holy life, and they gleam with the gold of
divine love which shines through them. And these three adornments are
common to all saints and to all just persons, for they are the treasure
of the holy churches, here and in eternal life. And all who by penance
have put away from them the colour of the Red Sea--that is, a sinful
life--are like the chrysolite.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account