Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before — John Shaqi
Samoa, A Hundred Years Ago And Long BeforeTurner, George
History
Samoa, A Hundred Years Ago And Long Before
Turner, George
Islands of the Pacific -- Social life and customs; Samoan Islands
_Meals._--The Samoans had a meal about 11 A.M., and their principal
meal in the evening. At the evening meal every family was assembled;
and men, women, and children all ate together. They had no tables, but
seated themselves cross-legged round the circular house on mats. Each
had his portion laid down before him on a bread-fruit leaf; and thus
they partook, in primitive style, without knife, fork, or spoon.
Should any strangers be present, due respect was shown to them by
laying before them "a worthy portion." After the meal, water to wash
was handed round, and a _rub_ on the post of the house was the usual
table-napkin.
The head of the family, in taking his cup of 'ava at the commencement
of the evening meal, would pour out a little of it on the ground, as a
drink-offering to the gods, and, all being silent, he would utter
aloud the following prayer:--
"Here is 'ava for you, O gods! Look kindly towards this family; let
it prosper and increase; and let us all be kept in health. Let our
plantations be productive; let fruit grow; and may there be
abundance of food for us, your creatures.
"Here is 'ava for you, our war gods! Let there be a strong and
numerous people for you in this land.
"Here is 'ava for you, O sailing gods![1] Do not come on shore at
this place; but be pleased to depart along the ocean to some other
land."
It was also very common to pray with an offering of "flaming fire,"
just before the evening meal. Calling upon some one to blow up the
fire and make it blaze, and begging all to be silent, a senior member
of the family would pray aloud as follows:--
"This light is for you, O king[2] and gods superior and inferior!
If any of you are forgotten do not be angry, this light is for you
all. Be propitious to this family; give life to all; and may your
presence be prosperity. Let our children be blessed and multiplied.
Remove far from us fines and sicknesses. Regard our poverty; and
send us food to eat, and cloth to keep us warm. Drive away from us
sailing gods, lest they come and cause disease and death. Protect
this family by your presence, and may health and long life be given
to us all."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account