San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)Luo, Guanzhong
History
San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
Luo, Guanzhong
China -- History -- Three kingdoms, 220-265 -- Fiction
“Why so much fuss?” said Chang Fei. “We have not taken the place; it is
he who wishes to give it you.”
“You all persuade me to do what is wrong,” said Liu Pei.
Thrice did Tʻao entreat Liu Pei and thrice was he refused. Then he
said, “As he is set in his determination perhaps he will consent to
encamp at Hsiaopʻei. It is only a little town, but thence he can keep
watch and ward over this city.”
They all with one voice prayed Liu Pei to consent so he gave in. The
feast of victory being now ended the time came to say farewell. When
Chao Yün took his leave Liu Pei held his hands alternately while
dashing away the falling tears. Kʻung Jung and his leader went home to
their own place.
When Liu Pei and his brothers took up their abode in Hsiaopʻei, they
first repaired the defences and then they put out proclamations in
order to calm the inhabitants.
In the meantime Tsʻao Tsʻao had marched toward his own district. His
cousin, Tsʻao Jên, met him and told him Lü Pu was very strong and he
had Chʻên Kung as adviser. Yenchou was as good as lost, with the
exception of three small districts which had been desperately defended.
Tsʻao Tsʻao said, “I own that Lü Pu is a bold fighter but nothing more;
he has no craft. So we need not fear him seriously.”
Then he gave orders to make a strong camp till they could think out
some victorious plan. Lü Pu, knowing of Tsʻao Tsʻao’s return, called
two of his subordinate captains, Hsüeh Lan and Li Fêng, to him and
assigned to them the task of holding Yenchou, saying “I have long
waited for opportunity to employ your skill: now I give you a legion
and you are to hold the city while I go forth to attack Tsʻao Tsʻao.”
They made no objection. But Chʻên Kung, the strategist, came in hastily
saying, “You are going away; whither?”
“I am going to camp my men at Puyang, that vantage point.”
“You are making a mistake,” said Chʻên Kung. “The two you have chosen
to defend this are unequal to the task. For this expedition remember
that about one hundred and eighty li due south, on the road to
Tʻaishan, is a very advantageous position where you should place your
best men in ambush. Tsʻao Tsʻao will hasten homeward by double marches
when he hears what has happened and if you strike when half his men
have gone past this point you may seize him.”
Said Lü Pu, “I am going to occupy Puyang and see what develops. How can
you guess?”
So he left the two captains in command at Yenchou and went away.
Now when Tsʻao Tsʻao approached the dangerous part of the road near
Tʻaishan, Kuo Chia warned him to take care as there was doubtless an
ambush. But his master laughed, “We know all his dispositions. Do you
think he has laid an ambush? I shall tell Tsʻao Jên to besiege Yenchou
and I shall go to Puyang.”
When Chʻên Kung heard of the enemy’s approach he spoke, saying “The
enemy will be fatigued with long marches so attack quickly before they
have time to recover.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account