San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)Luo, Guanzhong
History
San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
Luo, Guanzhong
China -- History -- Three kingdoms, 220-265 -- Fiction
He arrived just as Chang Mo’s brother was introducing Chʻên Kung. Kung
said to Mo, “The disrupture of the Empire has begun and warriors are
seizing what they can. It is strange that you, with all the advantages
you enjoy, do not strike for independence. Tsʻao Tsʻao has gone on an
expedition against the east leaving his own district defenceless. Lü Pu
is one of the fighting men of the day. If you and he together attacked
and got Yenchow you could then proceed to the dominion.”
Chang Mo was pleased and resolved to try. Soon Lü Pu was in possession
of Yenchou and its neighbourhood, all but three small departments,
which were desperately defended. Tsʻao Jên had fought many battles but
was always defeated and the messenger with the evil tidings had come
from him asking help.
Tsʻao Tsʻao was greatly disturbed by this and said, “If my own city be
lost I have no home to return to. I must do something at once.”
“The best thing would be to become friends with Liu Pei at any cost and
return to Yenchou,” said Kuo Chia.
Then he wrote to Liu Pei, gave the letter to the waiting messenger and
broke camp. The news that the enemy had left was very gratifying to the
Prefect, who then invited his various defenders into the city and
prepared banquets and feasts in token of his gratitude.
At one of these, when the feasting was over, he proceeded with his
scheme of retirement in favour of Liu Pei. Placing him in the seat of
highest honour he bowed before him and then addressed the assembly.
“I am old and feeble and my two sons lack the ability to hold so
important an office as this. The noble Liu is a descendant of the
imperial house. He is of lofty virtue and great talent. Let him then
take over the rule of this district and only too willingly I shall
retire to have leisure to nurse my health.”
Liu Pei replied, “I came at the request of Kʻung Wên-chü because it was
the right thing to do. Hsüchou is saved, but if I take it surely the
world will say I am a wicked man.”
Mi Chu said, “You may not refuse. The House of Han is failing, their
realm is crumbling and now is the time for doughty deeds and signal
services. This is a fertile district, well populated, and you are the
man to rule over it.”
“But I dare not accept.”
“The Prefect is a great sufferer,” said Chʻên Têng, “and cannot see to
matters. You may not decline, Sir.”
Said Yüan-tê, “Yüan Shu belongs to a family of rulers and the highest
offices of state were held four times in three generations. The whole
empire respects him, why not invite him to this task?”
“Because he is a rotting bone in a dark tomb; not worth talking about.
This opportunity is a gift from Heaven and you will never cease to
regret its loss,” said Kʻung.
So spake Kʻung Jung, but still Liu Pei obstinately refused. Tʻao Chʻien
besought him with tears. “I shall die if you leave me and there will be
none to close my eyes.”
“Brother, you should accept the offer thus made,” said Kuan Yü.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account