San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)Luo, Guanzhong
History
San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
Luo, Guanzhong
China -- History -- Three kingdoms, 220-265 -- Fiction
The Emperor joined his hands together in salute and thanked him. He
went away. Before long Huangfu Li entered and the Emperor, knowing him
as a man of persuasive tongue and that he came from the same district
as Li, bade him go to both factions to try to arrange peace. He
accepted the mission and first went to Kuo, who said he was willing to
release the officers if Li Tsʻui would restore the Emperor to full
liberty. He then went to the other side.
To Li he said, “Since I am a Hsiliang man the Emperor and the officers
have selected me to make peace between you and your adversary. He has
consented to cease the quarrel; will you agree to peace?”
“I overthrew Lü Pu; I have upheld the government for four years and
have many great services to my credit as all the world knows. That
other fellow, that horse-thief, has dared to seize the officers of
state and to set himself up against me. I have sworn to slay him. Look
around you. Do you not think my army large enough to break him?”
“It does not follow,” said Huangfu Li. “In ancient days in Yuchʻing,
Hou I, proud of and confident in his archer’s skill, gave no thought to
gathering difficulties and so perished. Lately you yourself have seen
the powerful Tung Cho betrayed by Lü Pu, who had received many benefits
at his hands. In no time his head was hanging over the gate. So you see
mere force is not enough to ensure safety. Now you are a General, with
the axes and whips and all the symbols of rank and high office, your
descendants and all your clan occupy distinguished positions. You must
confess that the State has rewarded you liberally. True, Kuo has seized
the officers of State, but you have done the same to “The Most
Revered.” Who is worse than the other?”
Li angrily drew his sword and shouted, “Did the Son of Heaven send you
to mock and shame me?”
But Yang Fêng checked him. “Kuo Ssŭ is still alive,” said he, “and to
slay the imperial messenger would be giving him a popular excuse to
raise an army against you. And all the nobles would join him.”
Others also persuaded Li and gradually his wrath cooled down. The
messenger of peace was urged to go away. But he would not be satisfied
with failure. He remained there and cried loudly, “Li Tsʻui will not
obey the Emperor’s command. He will kill his Prince to set up himself.”
Hu Miao tried to shut his mouth saying, “Do not utter such words. You
will only bring hurt upon yourself.”
But Huangfu Li shrieked at him also. “You also are an officer of state
and yet you even back up the rebel. When the prince is put to shame the
minister dies. If it be my lot to suffer death at the hands of Li
Tsʻui, so be it!”
And he maintained a torrent of abuse. The Emperor heard of the
incident, called in Huangfu Li and sent him away to his own country.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account