San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)Luo, Guanzhong
History
San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
Luo, Guanzhong
China -- History -- Three kingdoms, 220-265 -- Fiction
Now more than half Li Tsʻui’s men were from Hsiliang and he had also
the assistance of the Chʻiang, or tribes beyond the border. The stories
spread by Huangfu Li, that Li Tsʻui was a rebel and so were those who
helped him, and that there would be a day of heavy reckoning, were
readily believed and the soldiers were much disturbed. Li Tsʻui sent
one of his officers to arrest Huangfu Li, but the officer had a sense
of right and instead of carrying out his orders returned to say he
could not be found.
Chia Hsü tried to work on the feelings of the barbarian tribes. He said
to them. “The Emperor knows you are loyal to him and have bravely
fought and suffered. He has issued a secret command for you to go home
and then he will reward you.”
The tribesmen had a grievance against Li Tsʻui for not paying them, so
they listened readily to the insidious persuasions of Chia Hsü and
deserted. Then Chia represented to the Emperor the covetous nature of
Li and asked that honours be heaped upon him now that he was deserted
and enfeebled. So he was raised to the rank of President of a Board of
State. This delighted him greatly and he ascribed his promotion to the
potency of his wise women’s prayers and incantations. He rewarded those
people most liberally.
But his army was forgotten. Wherefore Yang Fêng was angry and he said
to one Sung Kuo, “We have taken all the risks and exposed ourselves to
stones and arrows in his service, yet instead of giving us any reward
he ascribes all the credit to those witches of his.”
“Let us put him out of the way and rescue the Emperor,” said Sung.
“You explode a bomb within as signal and I will attack from outside.”
So the two agreed to act together that very night in the second watch.
But they had been overheard and the eavesdropper told Li Tsʻui. The
traitorous Sung was seized and put to death. That night Yang waited
outside for the signal and while waiting, out came Li himself and found
him. Then a fight began, which lasted till the fourth watch. But Yang
Fêng got away and fled to Hsian (Sian) in the west.
But from this time Li Tsʻui’s army began to fall away and he felt more
than ever the losses caused by Kuo’s frequent attacks. Then came news
that Chang Chi, at the head of a large army, was coming down from the
west to make peace between the two factions. Chang said he would attack
the one who was recalcitrant. Li Tsʻui tried to gain favour by
hastening to send to tell Chang Chi he was ready to make peace. So did
Kuo Ssŭ.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account