San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)Luo, Guanzhong
History
San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
Luo, Guanzhong
China -- History -- Three kingdoms, 220-265 -- Fiction
When Lü Pu reached the residence he was met by Mi Chu who said, “The
hero does not destroy a man’s wife. Your rival for the Empire is Tsʻao
Tsʻao, and my master, always mindful of the good turn you did him at
your gate, would not be ungrateful. But he could not help going to
Tsʻao Tsʻao and I think you will pity him.”
Lü Pu replied, “We two are old friends; how could I bear to harm his
wife and children?”
Whereupon he sent the family to Hsüchou with Mi Chu to take care of
them. Next Lü led his army into Shantung to Yenchou, leaving Kao Shun
and Chang Liao to guard Hsiaopʻei.
During these troubles Sun Chʻien had also fled out of the city and the
two brothers, each with a handful of men, had got away to the hills. As
Liu Pei with his few horsemen was making the best of their way from the
scene of his defeat he heard some one coming up behind him. When he got
closer the person proved to be Sun Chʻien.
“Alas! I know not the fate of my brothers, whether they be alive or
dead, and my wife and children are lost to me! What can I do?” said Liu
Pei.
Sun replied, “I see nothing better than getting away to Tsʻao Tsʻao,
whence we may be able to plan our future moves.”
Liu Pei had no better plan to propose and the two men directed their
way to Hsütu, choosing bye-roads rather than highways. When their small
supplies ran out they entered a village to beg. But when the people of
any place heard that Liu of Yüchou was the man who needed help they
vied with each other in offering all that was required.
One day they sought shelter at a house whence a youth came out and made
a low obeisance. They asked his name and he gave it as Liu An, of a
well known family of hunters. Hearing who the visitor was the hunter
wished to lay before him a dish of game, but though he sought for a
long time nothing could be found for the table. So he came home, killed
his wife and prepared a portion for his guest. While eating Liu Pei
asked what flesh it was and the hunter told him “wolf.” Yüan-tê knew no
better and ate his fill. Next day at daylight, just as he was leaving,
he went to the stables in the rear to get his horse and passing through
the kitchen he saw the dead body of a woman lying on the table. The
flesh of one arm had been cut away. Quite startled he asked what this
meant, and then he knew what he had eaten the night before. He was
deeply affected at this proof of his host’s regard and the tears rained
down as he mounted his steed at the gate.
“I wish I could go with you,” said Liu An, “but as my mother still
lives I cannot go so far from home.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account