San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)Luo, Guanzhong
History
San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
Luo, Guanzhong
China -- History -- Three kingdoms, 220-265 -- Fiction
Liu Pei thanked him and went his way. The party took the road by
Liangchʻêng and as they were going out they saw not far off a thick
cloud of dust. When the troop came nearer they found they were men of
Tsʻao Tsʻao’s army, and with them they travelled to the main camp where
they found Tsʻao Tsʻao himself. He wept at the sad story of Liu’s
distress, the loss of the city, his brothers and wife and children.
When he told him of the hunter who had sacrificed his wife to feed them
Tsʻao sent the hunter a present of a hundred ounces of silver as a
reward. [11]
The march then was continued to Chipei, where Hsiahou Yüan welcomed
them. They heard that his brother was still ill from the wound he had
received in the eye. Tsʻao Tsʻao went to the sick man’s bedside to see
him and had him removed to Hsütu for skilled treatment.
Presently scouts, sent out particularly for tidings of Lü Pu, returned
saying that he had allied himself with the bandits in the east and they
were attacking Yenchou. At this Tsʻao Tsʻao despatched Tsʻao Jên with
three companies to take Pʻeichʻêng, while he, in conjunction with Liu
Pei, moved against Lü Pu.
They went east. As they neared Artemisia Pass (Hsiao Kuan) they met the
Tʻaishan brigands with three legions barring their road. However, they
were easily beaten back and were chased right up to the pass.
The scouts told Lü Pu, who was then in Hsüchou, whither he had gone to
start an expedition to save Hsiaopʻei. He left the protection of his
city to Chʻên Kuei and set out with Chʻên Têng.
As this latter was starting Chʻên Kuei said to him, “Remember the words
of Tsʻao Tsʻao, that the business of the east is in our hands. Now is
our moment for Lü Pu is about to suffer defeat.”
“Father, your son can look after the outside. But when he returns
beaten you must arrange with Mi Chu to keep him out of the city. I
shall find a means of escape,” said Têng.
“His family is here and he has many friends. How about them?”
“I also have a scheme to settle them.”
Then he went to see Lü Pu, to whom he said, “Hsüchou is surrounded and
this city will be fiercely attacked. We ought to provide for possible
retreat and I advise storing grain and money in Hsiaopʻei. We could
retreat there if the day went adversely. Why not see about this in good
time?”
“Your words are indeed wise. I will also send my wife and little ones
thither,” said Lü.
The family left under escort and with them was sent much grain and
silver. And then the soldiers marched to the relief of the pass. About
half way there Chʻên Têng said, “Let me go first to reconnoitre so that
you, my lord, may advance with confidence.”
Thus Chʻên Têng parted company with his chief and preceded him to the
pass where he was received by Chʻên Kung. He said, “The Marquis greatly
wonders why you do not advance. He is going to enquire into it.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account