San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)Luo, Guanzhong
History
San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
Luo, Guanzhong
China -- History -- Three kingdoms, 220-265 -- Fiction
At the close of the last chapter the two unsuccessful leaders Liu and
Wang were in danger of death. However, one of the advisers, Kʻung Jung,
remonstrated with Tsʻao saying, “You knew these two were no match for
Liu Pei and if you put them to death because they failed you will lose
the hearts of your men.”
Wherefore the death sentence was not executed but they were deprived of
rank and status. Tsʻao next proposed to lead an army himself to attack
Liu Pei, but the weather was too inclement. So it was settled to await
the return of spring. In the interval there would be time to arrange
peace with Chang Hsiu and Liu Piao.
Wherefore Liu Yeh was sent to the former of these and in due time
reached Hsiangchʻêng. He first had an interview with Chia Hsü, whereat
he dwelt upon Tsʻao’s virtues so that Hsü was impressed, kept him as a
guest and undertook to smooth his way.
Soon after he saw Chang Hsiu and spoke of the advantages of coming to
terms with Tsʻao Tsʻao. While the discussion was in progress a
messenger from Yüan Shao was announced and he was called in. He
presented letters and, when they also proposed terms of peace, Chia Hsü
asked what their success had been lately against Tsʻao.
“The war had ceased for the moment on account of the winter,” replied
the messenger. “As you, General, and Liu Piao are both well reputed
officers of the State, I have been sent to request your help.”
Chia Hsü laughed, “You can return to your master and say that as he
could not brook rivalry of his brother he certainly would be sorely put
to it with that of all the officers of the State.”
The letter was torn into fragments before the messenger’s face and he
was angrily bidden begone.
“But his master, Yüan Shao, is stronger than Tsʻao Tsʻao,” protested
Chang Hsiu. “You have torn up his letter and are dismissing his man.
What shall we say about such an insult should Yüan Shao come?”
“Better join hands with Tsʻao Tsʻao,” said Chia Hsü.
“But there is still between us an unavenged enmity, we could not suffer
each other.”
Chia Hsü said, “There are three advantages in joining hands with Tsʻao.
First, he has a command from the Emperor to restore peace. Secondly, as
Yüan Shao is so strong our little help to him will be despised, while
we shall loom large and be well treated by Tsʻao Tsʻao. Thirdly, Tsʻao
is going to be Chief of the Feudal Lords and he will ignore all private
feuds in order to show his magnanimity to all the world. I hope,
General, you will see these things clearly and hesitate no longer.”
Chang Hsiu, now convinced, became more reasonable and recalled the
messenger, who, at the interview, extolled the many virtues of his
master. “If the Minister had any thought of the old quarrel he would
hardly have sent me to make friendly engagements: would he?” said he at
the last.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account