San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)Luo, Guanzhong
History
San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
Luo, Guanzhong
China -- History -- Three kingdoms, 220-265 -- Fiction
The Dowager Empress had always tried to persuade her son to name Hsieh
as the Heir Apparent, and in fact the Emperor greatly loved the boy and
was disposed to do as his mother desired. When he fell ill one of the
eunuchs said, “If Hsieh is to succeed, Ho Chin must be killed.” The
Emperor saw this too and commanded Ho Chin to come to him. But at the
very gates of the palace Ho had been warned of his danger and had
secreted himself. Ho had then called many of the ministers to his side
and they met to consider how to put the eunuchs to death.
At this assembly Tsʻao Tsʻao had spoken saying, “The influence of the
eunuchs dates back half a century and has spread like a noxious weed in
all directions. How can we hope to destroy it? Above all keep this plot
secret or you will be exterminated.”
Ho Chin was very angry at this speech and cried, “What do inferiors
like you know of the ways of government?”
And in the midst of the confusion a messenger came to say the Emperor
was no more. He also told them the eunuchs had decided to keep the
death a secret and forge a command to Ho, the ‘State Uncle,’ to come
into the palace to settle the succession. Meanwhile to prevent trouble
they had inscribed the name of Hsieh on the roll. And as he finished
speaking the edict arrived.
“The matter for the moment is to set up the rightful heir,” said Tsʻao
Tsʻao. “The other affair can wait.”
“Who dares to join me?” asked Ho Chin.
At once one stood forward saying, “Give me five companies of veterans
and we will break into the palace, set up the true heir, slay the
eunuchs and sweep clean the government. Then will follow peace.”
The energetic speaker was Yüan Shao, who then held the rank of
Hsiao-yü.
Ho Chin mustered five companies of the guards. Shao put on complete
armour and took command. Ho Chin, supported by a large number of
ministers, went into the palace and in the hall where lay the coffin of
the late Emperor they placed Pien on the throne. After the ceremony was
over and all had bowed before the new Ruler, Yüan Shao went in to
arrest the eunuch Chien Shih. Shih in terror fled into the palace
garden and hid among the shrubs, where he was discovered and murdered
by another eunuch. The guards under his command went over to the other
side. Shao thought the moment most opportune to slay all the eunuchs
and it had been well if his advice had been taken. But the eunuchs
scented the danger and went to the Empress Dowager Ho.
They said, “The originator of the plan to injure your brother was Chien
Shih; only he was concerned and no other. Now General Ho, on his
lieutenant’s advice, wishes to slay every one of us. We implore thy
pity, O Grandmother.”
“Fear not,” said she, “I will protect you.”
She sent for her brother, and said, “I and you are of lowly origin and
we owe our good fortune to the eunuchs. The misguided Chien Shih is now
dead and need you really put all the others to death as Yüan Shao
advises?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account