Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"I say, Bastringuette, what sort of business are you doing, that you
have those black rings round your eyes, and look so fagged out?" said
Monsieur Célestin, taking the flower girl by the chin. She had large
brown eyes surmounted by heavy eyebrows, a large but well-shaped mouth,
and would still have been a seductive person had she but a little
fresher color and a less brazen expression.
"I do what I want! What odds is it to you who never buy anything of me?"
"Because I don't need to give bouquets to gain my ends, it is fair to
suppose."
"Come, take away your paws! I don't wear anything false, I don't need to
be felt of!--And you, my little love, won't you buy something of me?
With such a face and style, you ought to have mistresses on every
street, and even on the boulevards!"
This complimentary speech was addressed to Tobie Pigeonnier; he seemed
to be exceedingly flattered by it, and, to manifest his satisfaction,
rested his nose on each bunch of violets on her tray in turn, saying:
"She's very amusing, very clever, this flower girl! She has a pair of
eyes--what pistols! how she fires 'em at you point-blank!"
"Well, my dear boy, are you going to confine yourself to putting your
nose on all the bouquets? Thanks! You may sprinkle 'em, but that's not
the kind of dampness that keeps 'em fresh. Come, buy this bunch!"
"No, I have no victims to sacrifice to-day; unless you would like to be
one--eh, hussy?"
"Stop that! You're too puffy for me! I don't like wax figures; I should
be afraid you'd melt in my arms!"
Albert and Célestin roared with laughter at the wry face which Tobie
made when he received this compliment from the flower girl. Having tried
once more to place his glass in his right eye, he cast a disdainful
glance at Mademoiselle Bastringuette, saying:
"You are like your flowers, my dear; when one looks at you too close, he
sees that he would be cheated."
"_Dame!_ that's not like you! one has only to glance at you to be
satisfied that he gets nothing for his money."
Tobie's two friends laughed louder than ever; and he concluded to try to
laugh with them, saying:
"The devil! we're dealing with a good fighter! I fancy I shall not have
the last word with her."
"Not the last word nor anything else, my little fat man. _Dame!_ all the
pleasure we poor girls have is with our tongue! We must make the most of
it, for it don't cost anything."
"Take care! The tongue is the best and the worst part of us. Æsop said
that."
"I don't know the gentleman; but mine seems to be a good one, for it
don't wear out at all. It ain't like your waistcoat; see, monsieur, it's
giving out under the arms!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account