Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"What, monsieur! if I put a wooden rail, a bar, across, you will allow
me to keep flowers at my window?"
"Yes; if you do that, you may keep as many there as you choose."
The girl fairly jumped for joy.
"Oh! what fun! I will put a rosebush and carnations with my pansies!"
"Mon Dieu! mademoiselle! will each of the three be a signal to a lover?"
"I'll put up a bar right away; and I'll keep three flower pots there,
monsieur le commissaire; three flower pots!"
The girl left the office in a very joyous frame of mind. After her, came
a woman who charged her husband with striking her with a skimmer; then a
husband who wanted a separation from his wife, because she gave him
nothing but onion soup for dinner every day; then a tenant who
complained of his concierge, because he made him pass the night in the
street, on the ground that it was after midnight when he came home; then
a peddler whose tray had been upset; a milkwoman whose donkey had been
wounded by a cabriolet; a cab that refused to move; a shop which did not
close at midnight; a man who had tried to drown himself; a girl who was
found dying of suffocation. Sometimes this sort of thing goes on from
morning till night; and it not infrequently happens that the magistrate
is roused from his sleep. A man needs to be made of iron to fill that
post in Paris.
At length, having dismissed the last of the crowd that besieged him, the
magistrate motioned to the messengers to follow him into his private
office. Having closed his door, to ensure them against interruption, he
seated himself at his desk, and addressed Sans-Cravate first.
"Are you the man called Sans-Cravate?"
"Yes, monsieur."
"This is the first time that you have been summoned to my office?"
"That is true, monsieur le commissaire."
"But you have the reputation, in the quarter, of being a noisy,
quarrelsome fellow, and of drinking rather hard, too."
"Faith! monsieur le commissaire, it's possible that I like to enjoy
myself, that I'm a little hot-headed, that I fight sometimes! It's in my
blood, and I can't make myself over. But all that don't prevent a man
from being honest, and I defy anyone to say that Sans-Cravate ever did
him an injury."
"I know that you are an honest man, that your head alone is a little
unruly; and because I am convinced of that, I wanted to speak to you
privately, to give you some good advice. This is the first time you have
been to my office, and I like to think that, if you follow my advice, it
will be the last."
Jean Ficelle turned his head away, and muttered:
"On my word! a moral lecture! I should think we was at
_Quart-d'Œil's_ school!"
But Sans-Cravate listened humbly enough to the magistrate, who
continued:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account