Sans-Cravate; or, The Messengers; Little StreamsKock, Paul de
General
Sans-Cravate; or, The Messengers; Little Streams
Kock, Paul de
French fiction -- Translations into English
"What nonsense!" said stout Julienne; "they're always in their place!"
"You see, I haven't any low tastes. I wouldn't go out with a man who
didn't have gloves and trouser-straps!"
"Oho! she reminds me of that tall Hélène who used to work here, and had
the brass to say to us: 'I don't go with any men but those that have red
morocco boot tops; I don't have anything to say to a man who has black
leather ones, because they don't go with patent-leather boots.'"
"I didn't know that honest men were canaille," retorted Elina, flushing
with anger; "I thought no one was ever called by that name but villains
and rascals."
"Hallo! here's Elina showing fight!" cried Laura; "_dame!_ you attacked
her on a sensitive spot. Bah! I've broken my needle; that's the fifth
one to-day. That makes Euphémie laugh. It's very funny, ain't it?"
"Ha! ha! ha! five needles [_aiguilles_]! I thought she said five eels
[_anguilles_]!"
"Oh! my dear, eels don't break; you can do whatever you please with
eels--even to making a _matelote_."
"I know a song about 'em," said Julienne, "where it's said that eels are
like young girls."
"The deuce! Potage has made me prick myself," rejoined Mademoiselle
Laura; "she refers to something they sing at the Opéra-Comique:
"'Eels and young girls alike,
All's fish that comes to my net.'
There you have it; I heard it in _Mazaniello;_ and that's a mighty fine
opera, I tell you! I saw it at a theatre in the suburbs, where they had
three supers to represent the Neapolitan populace in revolt; one of the
three was a little old man of fifty or sixty, with a red cap, who kept
running into the wings to turn up a lamp that threatened to go out, and
finally took the lamp down altogether and held it in his hands during
the grand final chorus, of which the words were:
"'Death, death to the tyrants!'
I believe. And when he was singing, as he was anxious to put spirit into
it, he waved the lamp as if he was threatening the audience, so it
seemed as if he intended to kill the tyrants with lamp oil. At last,
right in the middle of the chorus, one of the three musicians who
composed the orchestra stood up and shouted, as mad as you please:
'_Sacrédié!_ Monsieur Fiston, don't hold your arm out so far; you're
throwing oil on me! My coat's all spotted! Is it the fashion now to sing
in opera with a lamp in your hand?'--Mon Dieu! I never laughed so much
in all my life!"
"What a lucky creature that Laura is! she goes to the theatre very
often."
"Oh! I used to go much oftener. I had an acquaintance who stuffed me
with tickets and all sorts of delicacies."
"A gentleman?"
"To be sure--and a very pretty fellow he was. I never saw a man wear his
cravat so jauntily; he used to tie it in the most enticing rosette----"
"Mademoiselle Laura, you're beginning to say improper things again!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account